Gold Rush - Basia Bulat

How could I be the last to know

When they told me where the fool had gone

Oh I was but the youngest one

Up there on the hills they’re climbing on.

You went up with an open heart

When they found you it was all but cold.

Those hounds, they sing so low

Up there on the hills, they’re climbing on.

You saw the light of gold and rushed

You said you couldn’t fight it off.

This is the story of the one you lost,

And I want it to run over your love.

You found it in the deepest thorns

Flooded up from the darkest wells

Ring your heartstrings with the bells

Up there on the hills they’re climbing on.

And if I hadn’t drowned up there

Then the night before the storm took hold

I know I would find them gold

Up there on the hills they find me on.

Another sight of gold, you rushed.

«Oh I could never fight them off.»

Another story of the one you lost

And I want it to run over your love.

In the darkest of days, in my daydreams there —

In your eyes they find you ringing out.

Where, in the eye of that tempest, you’re nearer to me —

In your eyes, the see you singing out.

Twenty-one years, you’ve been here, every morning —

In your eyes, the find you fading.

Twenty-one roses you hold, but they’re fading now —

In your eyes, I’m still there waiting.

How could I be the last to know

When they told me where the fool had gone?

Oh I was but the youngest one

Up there on the hills they’ll find me on.

Another sight of gold, you rushed.

«Oh I could never fight them off.»

Another story of the one you lost

And I want it to run over

I wanted to take over

I want it to run over your love.

Қайдан соңғы білетін боламын

Олар маған ақымақ қайда кеткенін айтқанда

Мен ең кішісі едім

Олар көтеріліп жатқан төбелерде.

Сіз ашық жүрекпен көтерілдіңіз

Олар сізді тапқанда, бәрі суық болды.

Бұл иттердің әні өте төмен

Тоғаларда олар альпинизмге шығады.

Сіз алтынның нұрын көріп, асығыңыз

Сіз онымен күресе алмайтыныңызды айттыңыз.

Бұл сіз жоғалған әңгіме,

Мен оның сүйіспеншілігіңді бастан өткергенін қалаймын.

Сіз оны ең терең тікенектерден  таптыңыз

Ең қараңғы құдықтардан су басқан

Жүректеріңізді қоңыраулармен соғыңыз

Олар көтеріліп жатқан төбелерде.

Егер мен                                                                                                                                                                                                                                         

Содан бір күн бұрын түнде дауыл басылды

Мен оларды алтын деп санайтынымды білемін

Олар мені төбеден                              тап                                                                                 |

Алтынның тағы бір көрінісі, сіз асықтыңыз.

«О, мен олармен ешқашан күресе алмадым.»

Сіз жоғалтқаныңыздың тағы бір оқиғасы

Мен оның сүйіспеншілігіңді бастан өткергенін қалаймын.

Ең қараңғы күндерде, менің түсімде сол жерде —

Сенің көздеріңде олар шырылдағаныңды көреді.

Қайда, сол дауыл көзінде сен маған                                                                                                                                                                                              |

Сіздің көзіңізде ән айтып жатқаныңыз көрінеді.

Жиырма бір жыл, сіз әр таңертең осындасыз —

Сіздің көзіңізде, сіз өшеді.

Сіз ұстаған жиырма бір раушан гүлі бар, бірақ олар қазір солып жатыр —

Сіздің көзіңізше, мен әлі де сол жерде күтемін.

Қайдан соңғы білетін боламын

Олар маған ақымақ қайда кеткенін айтқанда?

Мен ең кішісі едім

Төбелерден    олар                                                                                                               I                                    Менімді та                              мені  мені  мені                                 мені табады?:

Алтынның тағы бір көрінісі, сіз асықтыңыз.

«О, мен олармен ешқашан күресе алмадым.»

Сіз жоғалтқаныңыздың тағы бір оқиғасы

Және мен оның аяқталғанын қалаймын

Мен алғым келдім

Мен оның сүйіспеншілігіңіздің үстінен жүгіргенін қалаймын.