Fables - Basia Bulat

All fables fail you when you’re older

And still the mirror on your wall keeps you from staring into the darkness

And visions keeping you awake

In fairytales, you try to stay

They echo back at you like a chorus

And you’re still too young to know

When you’re living for a ghost

Spinning fables when the brightest colour’s fading

Stories fail you when you’re grown

Can’t hide us from the fall

But my love for you is bold

Take it all

I found my old friends back at home

And for my father, I had all the answers

Paid a price for pretending

Heroes and villains I had made

They’re all I have left of my day

In one more page of unwritten endings

Am I still too young to know

I’ve been living for a ghost?

In my mind, the brightest colours are unfaded

Stories fail you when you’re grown

Don’t believe them anymore

My love for you is bold but it can’t save you

My love for you is bold but it won’t change you

My love for you is bold

Take it all

How long can I be golden?

If stories I’ve told can’t save my love

How do I be

How do I be bold?

How do I be bold?

Stories all been told

Can’t save you from it all

Сіз қартайған кезде барлық ертегілер сәтсіздікке ұшырайды

Қабырғаңыздағы айна сізді қараңғылыққа қараудан сақтайды

Және аяндар сізді сергек етеді

Сіз ертегілерде қалуға тырысасыз

Олар сізге хор сияқты қайталайды

Сіз білуге ​​әлі тым жассыз

Сіз елес үшін өмір сүріп жатқанда

Ашық түс өшкенде ертегілерді айналдыру

Сіз есейген кезде әңгімелер сізді сәтсіздікке ұшыратады

Бізді күзден жасыра алмаймыз

Бірақ менің саған махаббатым батыл             

Барлығын алыңыз

Мен ескі достарымды үйден  таптым

Әкем үшін барлық жауаптар менде болды

Жасандылық үшін төленді

Мен жасаған кейіпкерлер мен зұлым адамдар

Олар менің күнімнен қалғаны

Жазылмаған жалғаулардың тағы бір бетінде

Мен әлі де білгім келеді

Мен елес үшін өмір сүрдім бе?

Менің ойымша, ең жарқын түстер жабылмаған

Сіз есейген кезде әңгімелер сізді сәтсіздікке ұшыратады

Оларға енді сенбеңіз

Саған деген махаббатым батыл, бірақ ол сені құтқара алмайды

Саған деген махаббатым батыл, бірақ ол сені өзгертпейді

Менің саған махаббатым  батыл 

Барлығын алыңыз

Мен қашанғы алтын бола аламын?

Мен айтқан оқиғалар менің махаббатымды  сақтай алмаса

Мен қалай боламын

Қалай батыл боламын?

Қалай батыл боламын?

Барлық әңгімелер айтылды

Сізді барлығынан құтқара алмаймын