December - Basia Bulat

I touched the ink on my paper

A permanant scar i’m gonna carry forever to remember your arms

And though your eyes were december when you had june in your heart

And now your hands are so restless

I never knew how you felt

And now i’m crossing my fingers, cause nothing else helps

And I don’t want to forget you but I can’t help myself

I want to hang on even though you’re gone

And it won’t be long 'til winter’s gone again

Oh, oh, I want to hang on even though you’re gone

And it won’t be long 'til winter’s gone again

Мен қағаздағы сияға тидім

Қолдарыңызды есте сақтау үшін мәңгіге алып жүретін тұрақты тыртық

Жүрегіңізде маусым болған кезде көздеріңіз желтоқсан болса да

Ал енді қолдарыңыздың  тынышсыз                                                                                                                                                                                                                                                              |

Мен сіздің сезіміңізді ешқашан білмедім

Енді мен саусақтарымды айқастырып жатырмын, себебі басқа ештеңе көмектеспейді

Мен сені ұмытқым келмейді, бірақ өзімді ұмыта алмаймын

Мен сіз кеткен болсаңыз да, іліп алғым келеді

Қыс тағы да кеткенше көп уақыт өтпейді

О, о, сен кеткеніңе қарамастан, мен кідіргім келеді

Қыс тағы да кеткенше көп уақыт өтпейді