I Really Like You Parody - Bart Baker
С переводом

I Really Like You Parody - Bart Baker

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
190850

Төменде әннің мәтіні берілген I Really Like You Parody , суретші - Bart Baker аудармасымен

Ән мәтіні I Really Like You Parody "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Really Like You Parody

Bart Baker

Оригинальный текст

This guy’s movies have made billions

He’s won 2 Oscars and earned millions

He’s one of the world’s biggest movie stars

So why do this dumb video?

You ask why am I in this video?

Well let me tell you

I was signing several contracts and I got confused

I must have mixed up all my papers cos the next thing I knew

I had signed up to be in this

What is wrong with you

You’re too famous to be in a pop song vid

It’s embarrassing!

I know!

But I signed a contract and if I back out I could be sued

We really can’t

Believe we used to look up to you

It’s been more than 3 years since ‘Call Me Maybe' was a hit

After that my career fizzled out too soon

I knew if the next song I released was a piece of shit

I’d end up waiting tables pushing a broom

Hell no

Music is a competition

You have to make sure people listen

So I made a vid everyone will watch

Cos it shows Tom Hanks lip syncing

This was a desperate and totally calculated move

Put a huge star in my new vid to drive YouTube views

Why the heck does Tom Hanks have a Tinder profile I’m confused?

I have no clue

I searched for girls and he’s on mine too

His lip syncing’s so bad that they hired us to dance and distract from that

Hi there Tom Hanks I’m driving by in a car waving to you!

This is all just product placement is this over soon?

This shot uses lens flare like J.J.

Abrams

I hope this shoot wraps soon

I’m really losing patience!

We’ve just got one scene left

We’re doing the dance scene next

I need to tell you something

I’m extremely constipated right now

Ew

You want some prune juice nigga?

Yeah!

This is the worst dancing that anybody could ever do

There was no time to rehearse it

Cos I’m leaving soon

The choreographer looks sick I think he’s about to puke

I can’t take this awful dancing

I need a men’s room!

I’m so fed up with this!

Hey Justin Bieber!

I’m so glad you’re here

I’m here

I’m producing a new movie you’d be the perfect star dude it’s a remake of

Forrest Gump

Wow I would love to — swag

Great!

Just sign right here on the dotted line

Awesome, I always wanted to be a movie star

I bet you have

Okay, boys

Justin here is playing Forrest Gump in the remake — lets get his legs ready,

huh?

Swag!

Swag!

Swag!

Swag!

Swag!

Bieber run…

Перевод песни

Бұл жігіттің фильмдері миллиардтаған ақша тапты

Ол 2 Оскар алды және миллиондаған табыс тапты

Ол әлемдегі ең үлкен кино жұлдыздарының бірі

Олай болса, неге бұл ақымақ бейне жасады?

Сіз бұл бейнеде неге менмін?

Сізге айтайын

Мен бірнеше келісімшарттарға қол қойдым, мен шатастырдым

Мен барлық қағаздарымды араластырған болуым керек, өйткені келесі білгенім болды

Мен осы болу үшін тіркелдім

Саған не болды

Сіз поп-әннің бейнебаянында болу үшін тым танымалсыз

Бұл ұят!

Мен білемін!

Бірақ мен келісімшартқа қол қойдым және бас тартсам сотқа далуы мүмкін

Біз шынымен алмаймыз

Біз сізге іздейдік деп сендік

«Маған мүмкін қоңырау шал» хит болғанына 3 жылдан астам уақыт өтті

Осыдан кейін менің мансабым тым ерте аяқталды

Мен                           Келесі         шық                                       бол  болатынын                                                                                                     |

Мен сыпырғышты итеріп, үстелдерді күтетінмін

Жоқ

Музыка    байқау                                                               сайыс

Адамдар  тыңдайтынына көз жеткізуіңіз керек

Сондықтан мен бәрін көрдім

Бұл Том Хэнкстің ерін синхрондауын көрсетеді

Бұл шарасыз және толығымен есептелген қадам болды

YouTube көру санын көбейту үшін жаңа видеома үлкен жұлдыз қойыңыз

Неліктен Том Хэнкстің Tinder профилі бар, мені шатастырады?

Менің ойым жоқ

Мен қыздарды іздедім, ол да менікі

Оның ерін синхрондауының нашарлығы сонша, олар бізді билеуге және одан алшақтатуға жалдады

Сәлеметсіз бе, Том Хэнкс, мен сізге қол бұлғап тұрған көлікпен келе жатырмын!

Мұның бәрі             өнімді орналастыру                                  Бұл жақын арада  аяқтала ма?

Бұл түсірілімде J.J. сияқты объектив жарқылы қолданылады.

Абрамс

Бұл түсірілім жақын арада аяқталады деп үміттенемін

Мен шынымен шыдамды жоғалтып жатырмын!

Бізде бір ғана көрініс қалды

Келесі би сахнасын жасаймыз

Маған бір нәрсе айту керек

Мен қазір қатты іш қатып тұрмын

Ев

Сізге қара өрік шырыны керек пе?

Иә!

Бұл кез келген адам жасай алатын ең нашар би

Оны қайталауға уақыт болмады

Себебі мен жақында кетемін

Хореограф ауырып қалды, менің ойымша, ол құсады

Мен бұл жан түршігерлік биге шыдай алмаймын

Маған ерлер бөлмесі керек!

Мен бұған қатты жалықтым!

Сәлем Джастин Бибер!

Сенің осында болғаныңа өте қуаныштымын

Мен мұндамын

Мен жаңа фильм түсіріп жатырмын, сіз жұлдыз болар едіңіз, бұл ремейк 

Форрест гамп

Уау, мен қатты болар едім — сваг

Тамаша!

Дәл осы жерде нүктелі сызыққа қол қойыңыз

Керемет, мен әрқашан кино жұлдызы болғым келетін

Сізде бар

Жарайсыңдар, балалар

Джастин бұл жерде ремейктегі Форрест Гампты ойнап жатыр — оның аяғын дайындап алайық,

иә?

Өндіру!

Өндіру!

Өндіру!

Өндіру!

Өндіру!

Бибер жүгіріп…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз