Төменде әннің мәтіні берілген Dying Day , суретші - Barren Cross аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Barren Cross
Going down to the battle site where guns and bullets lay
To see the screaming wounded men, it’s dying soldiers' day
Fight the yellows, fight the reds, shoot all those in sight
Fight the wars that were never yours, kill the world tonight
Dying day — for without the king, there’ll be
Dying day — there’s no use to look to see
Another way — talk of peace never ends
Dying day — but the blood sheds instead
Take your boots and here’s your gun
Take your lunch and wage
Here’s a piece of ribbon if you’re killed while acting brave
Hit the sirens, nuke the town, drink the acid rain
Peace will be here late next week, ups on train
Dying day — for without the king, there’ll be
Dying day — there’s no use to look to see
Another way — talk of peace starts the fight
Dying day — so the wars go on, that’s right
Fill the shelters, clear the grounds, missile’s on its way
No more time to change your mind, brother, it’s too late
It’s dying day
Dying day — the king is the light, your only key
Dying day — there’s no other way to see
Dying day — without him, you’ve just lost the light
Dying day — oh the king, oh the king was right
Мылтық пен оқ жатқан шайқас алаңына түсу
Айқайлап жатқан жаралыларды көру үшін, бұл өліп жатқан сарбаздар күні
Сарылармен күресіңіз, қызылдармен күресіңіз, көзге түскендердің барлығын атыңыз
Ешқашан сіздікі болмаған соғыстармен күресіңіз, бүгін түнде әлемді өлтіріңіз
Өлім күні — өйткені патшасыз болады
Өлу күні - көру үшін ешқандай пайдалану жоқ
Тағы бір жол - бейбітшілік туралы әңгіме ешқашан аяқталмайды
Өлім күні — бірақ оның орнына қан төгіледі
Етигіңді ал, міне, мылтығың
Түскі астың мен жалақыңды ал
Егер сіз батылдық танытып өлтірілсеңіз, міне таспаның бір бөлігі
Сиреналарды соғыңыз, қаланы жойыңыз, қышқыл жаңбырды ішіңіз
Бейбітшілік келесі аптаның соңында поезда осында болады
Өлім күні — өйткені патшасыз болады
Өлу күні - көру үшін ешқандай пайдалану жоқ
Тағы бір жол - бейбітшілік туралы әңгіме күрес бастайды
Өлім күні — осылайша соғыс жалғасуда, бұл дұрыс
Баспаналарды толтырыңыз, жерді тазалаңыз, зымыран келе жатыр
Енді сіздің ойыңызды өзгертуге уақыт жоқ, бауырым, кеш
Өлетін күн
Өлетін күн — патша жарық, сіздің жалғыз кілтіңіз
Өлу күні - көрудің басқа жолы жоқ
Өлетін күн — онсыз сіз жарықтан айырылдыңыз
Өлетін күн — уа, патша, о, патша дұрыс айтты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз