Married By Elvis - Barlow

There’s a real cool couple living on my street

They smile and wave every time we meet

They’ve been together for the past five years

They’re perfectly happy and perfectly queer

Its not a Brady Bunch episode

They’re not the Cunninghams its not the Cosby Show

That black and white world didn’t ever exist

Who says a family needs a mister and miss

They’ve got a dream

Picture the scene

They want to drive down to Vegas

Get married by Elvis

Get drunk on champagne and get legally laid

They’ll cherish the kisses

As missus and missus

Now is that so terribly strange

Ain’t it strange

«Give it a one one twenty in a Cadillac boom boom boom and me never look back»

Now it’s a long, long way out of Buffalo

Thay’ve got the Dom on ice and a slice to go

In a top down Caddy in the desert breeze

Romeo and Juliet meet Thelma and Louise

They’ve got the radio, they’ve got one CD

Top 40 and some old Lou Reed

They got caffeine and gasoline

It’s the Great Escape starring Jean McQueen

I think tonight

They’ll both wear white

They want to drive down to Vegas

Get married by Elvis

Get drunk on champagne and get legally laid

They’ll cherish the kisses

As missus and missus

Now is that so terribly strange

Ain’t it strange

Менің көшемде нағыз керемет жұп тұрады

Біз кездескен сайын олар күліп, қол бұлғайды

Олар соңғы бес жыл бойы бірге болды

Олар өте бақытты және өте керемет

Бұл Брейди Бунч эпизоды емес

Олар Каннингемдер емес, бұл Косби шоуы емес

Бұл ақ-қара әлем ешқашан болған емес

Кім отбасына мырза және ару керек деген айтады

Олардың арманы бар

Сахнаны елестетіңіз

Олар вегасқа апарғысы келеді

 Элвиске үйленіңіз

Шампанға  мас болып, заңды түрде төсектес болыңыз

Олар сүйіспеншілікті бағалайды

Мисс пен мисс сияқты

Қазір бұл өте таңқаларлық

Біртүрлі емес пе

«Кадиллак бум-бум-бумында бір жиырма беріңіз, мен ешқашан артқа қарамаймын            

Қазір Буффалодан ұзақ, ұзақ жол

Сізде мұз үстіндегі Dom және баратын бір тілім бар

Кэддиде жоғары төмен шөл желінде 

Ромео мен Джульетта Тельма мен Луизаны кездестіреді

Олардың радиосы бар, бір CD бар

Топ 40 және кейбір ескі Лу Рид

Олар кофеин мен бензин алды

Бұл Жан МакКуин ойнайтын «Ұлы қашу».

Бүгін түнде ойлаймын

Екеуі ақ киім киеді

Олар вегасқа апарғысы келеді

 Элвиске үйленіңіз

Шампанға  мас болып, заңды түрде төсектес болыңыз

Олар сүйіспеншілікті бағалайды

Мисс пен мисс сияқты

Қазір бұл өте таңқаларлық

Біртүрлі емес пе