Jock MacGraw - Barleyjuice

Behold, I am a soldier bold

And only twenty five years old

A braver warrior never was seen

Frae Inverness tae Gretna Green

When I was young, my father said

He’d apprentice me in decent trade

But I did na' like the job at a'

So I went and joined the Forty-Twa

The wind may blaw, the cock may craw

The rain may rain and the snaw may snaw

But you wid’na frighten Jock MacGraw

The stoutest man in the Forty-Twa!

The sergeant, when he listed me

He winked his e’e and then says he:

«A man like you sae stout and tall

Can ne’er be killed by a cannonball!»

The captain then, when he cam round

He looked me up and looked me down

Then turning to the sergeant, «Why you scamp

You’ve 'listed the bleachfield, oot 'n' tramp.»

The wind may blaw, the cock may craw

The rain may rain and the snaw may snaw

But you wid’na frighten Jock MacGraw

The stoutest man in the Forty-Twa!

At our last fecht, across the sea

The general he sends after me

When I get there and my big gun

Of course the battle, it was won

The enemy all run awa'

They were feared at the likes o' Jock MacGraw

A man like me sae tall and neat

Ye ken yoursel' he could never be beat!

The wind may blaw, the cock may craw

The rain may rain and the snaw may snaw

But you wid’na frighten Jock MacGraw

The stoutest man in the Forty-Twa!

The King then held a grand review

We numbered a thousand and sixty two

The Kilty lads cam marchin' past

And Jock MacGraw cam marchin' last

The royal party grab their sticks

And then began to stretch their necks

Cries the king to the colonel, «Upon my soul

I took that man for a telegraph pole!»

The wind may blaw, the cock may craw

The rain may rain and the snaw may snaw

But you wid’na frighten Jock MacGraw

The stoutest man in the Forty-Twa!

Міне, мен  батыл сарбазмын

Ал небәрі жиырма бес жаста

Одан батыл жауынгер ешқашан көрмеген

Инвернесс Гретна Гринмен бірге

Жас кезімде әкем айтты

Ол мені лайықты саудаға  үйренуші еді

Бірақ маған жұмыс ұнамады

Сондықтан                                                                                                                                                              ————————————————————————————————————————————————————————————————————————…………

Жел соғуы мүмкін, әтеш жорғалауы мүмкін

Жаңбыр жауып, қар жаууы мүмкін

Бірақ сіз Джок МакГроуды қорқытпайсыз

Қырық-Твадағы ең албырт адам!

Сержант мені тізімге қосқанда

Ол көз қысты, сосын былай дейді:

«Сіз сияқты адам сұңғақ бойлы

Зеңбірек оғынан өлтіруге болмайды!»

Капитан камераға түскенде

Ол маған жоғары қарады және төмен қарады

Содан кейін сержантқа бұрылып: «Неге тайраңдап тұрсың

Сіз 'bleachfield, oot 'n' tramp тізімін көрсеттіңіз.

Жел соғуы мүмкін, әтеш жорғалауы мүмкін

Жаңбыр жауып, қар жаууы мүмкін

Бірақ сіз Джок МакГроуды қорқытпайсыз

Қырық-Твадағы ең албырт адам!

Біздің соңғы    теңіздің арғы жағында

Ол менің артымнан жіберетін генерал

Мен үлкен мылтығыма жеткенде

Әрине, шайқас жеңді

Жау бәрі қашады

Олар Джок МакГроу сияқты адамдардан қорқады

Мен сияқты адам ұзын бойлы және ұқыпты

Ешқашан жеңу мүмкін емес еді!

Жел соғуы мүмкін, әтеш жорғалауы мүмкін

Жаңбыр жауып, қар жаууы мүмкін

Бірақ сіз Джок МакГроуды қорқытпайсыз

Қырық-Твадағы ең албырт адам!

Содан кейін король үлкен шолу жасады

Біз мың алпыс екі сандық

Килти жігіттері өтіп бара жатыр

Ал Джок МакГроу камерасы соңғы рет жүрді

Корольдік партия олардың таяқтарын тартып алады

Сосын мойындарын соза бастады

Патша полковникке: «Жаным үшін

Мен бұл адамды телеграф полюсіне алдым! »

Жел соғуы мүмкін, әтеш жорғалауы мүмкін

Жаңбыр жауып, қар жаууы мүмкін

Бірақ сіз Джок МакГроуды қорқытпайсыз

Қырық-Твадағы ең албырт адам!