Төменде әннің мәтіні берілген Pride (A Deeper Love) , суретші - Barefoot аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Barefoot
People let me tell you
I work hard every day
I get up out of bed,
I put on my clothes
'Cause I"ve got bills to pay
Now it ain"t easy
but I don"t need no help
I’ve got a strong will to survive
I’ve got a deeper love (deeper love)
deeper love (deeper love)
Deeper love inside
and I call it
Pride
woah pride oh
Pride
woah oh oh ooh
Now I’ve got love in my heart,
it gives me the strength
To make it through the day
(To make it through the day)
(Pride is) respect for yourself
And that’s why
I’m not looking for
Handouts, or charity,
Or welfare, that I don’t need
(We ain’t dealin', not my feelin')
No backstabbin', greedy grabbin"
Lyin', cheatin' oh 'cause I’ve got a
Deeper love, a deeper love
deeper love inside,
Deeper love, a deeper love
deeper love oh
People let me tell you
(Well here I am)
I work hard every day
(Singing my heart out just for me)
I get up out of bed,
(Who are you gonna sing to?)
I put on my clothes
(Is anybody listening?)
'Cause I’ve got bills to pay
(And what’s gonna get you on that dancefloor?)
Now it ain’t easy
(Start dancing like you mean it)
but I don’t need no help
(And sing it like you mean it)
I’ve got a strong will to survive
(Sing it loud)
deeper love (deeper love)
deeper love (deeper love)
(And what is it that makes you laugh so hard like you just never gonna catch
your breathe again)
Du ru da ra du ru da du do
Da du ru da ra du do oh woah woah woah woah
Du ru da ra du ru da du do
Oh people work hard
Du ru da ra du ru da du do
Da du ru da ra du do oh woah woah woah woah
Du ru da ra du ru da du do
Da du ru da ra du do oh woah
And pride
Everyday everyway
Now d-d-d-deeper love,
A deeper love
Deeper love
Pride
Oh oh oh oh
Адамдар сізге айтуыма рұқсат етіңіз
Мен күн сайын қатты жұмыс істеймін
Мен төсектен тұрамын,
Мен киімімді кидім
Себебі менде төлеуге шоттарым бар
Енді бұл оңай емес
бірақ маған көмек қажет емес
Менде аман қалу үшін күшті ерік бар
Менде тереңірек махаббат бар (терең махаббат)
тереңірек махаббат (терең махаббат)
Іштей терең махаббат
және мен оны атаймын
Мақтаныш
уау мақтаныш о
Мақтаныш
ой-ой-оу
Енді менің жүрегімде махаббат бар,
ол маған күш береді
Оны күні өткізу үшін
(Күнді өткізу үшін )
(Мақтаныш) өзіңе деген құрмет
Және сол себепті
мен іздемеймін
Үлестірмелі материалдар немесе қайырымдылық,
Немесе керек емес
(Біз айналыспаймыз, менің сезімім емес)
Артқа пышақ салуға болмайды, ашкөз ұстау"
Өтірік, алдау, өйткені менде бар
Тереңірек махаббат, терең махаббат
ішіндегі терең махаббат,
Тереңірек махаббат, терең махаббат
тереңірек махаббат о
Адамдар сізге айтуыма рұқсат етіңіз
(Міне, мен мын)
Мен күн сайын қатты жұмыс істеймін
(Тек мен үшін шын жүректен ән айту)
Мен төсектен тұрамын,
(Кімге ән айтасыз?)
Мен киімімді кидім
(Біреу тыңдап жатыр ма?)
Себебі менде төлейтін шоттарым бар
(Сізді сол би алаңына не жеткізесіз?)
Енді оңай емес
(Өзіңіз ойлағандай билеуді бастаңыз)
бірақ |
(Және оны қалағаныңыздай айтыңыз)
Менде аман қалу үшін күшті ерік бар
(Қатты ән айту)
тереңірек махаббат (терең махаббат)
тереңірек махаббат (терең махаббат)
(Ал сізді ешқашан ұстай алмайтындай қатты күлетіні неде
қайтадан тыныс алу)
Ду ру да ра ду ру да ду до
Da du ru da ra du oh woah woah woah woah
Ду ру да ра ду ру да ду до
О адамдар көп жұмыс істейді
Ду ру да ра ду ру да ду до
Da du ru da ra du oh woah woah woah woah
Ду ру да ра ду ру да ду до
Да ду ру да ра ду до о уау
Және мақтаныш
Әр күн сайын
Енді г-д-д-тереңірек махаббат,
Тереңірек махаббат
Тереңірек махаббат
Мақтаныш
Ой-ой-ой
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз