Sitting on Your Status Quo - Barbra Streisand Chorus
Төменде әннің мәтіні берілген Sitting on Your Status Quo , суретші - Barbra Streisand Chorus аудармасымен
Ән мәтіні Sitting on Your Status Quo "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sitting on Your Status Quo
Barbra Streisand Chorus
Оригинальный текст
Are you ready to hear your lesson for the day?
-Yes, Teacher!
Yes, Teacher!
Are you ready to learn what History has to say?
-Yes, Teacher!
Yes, Teacher!
Then take your books and follow me to 1776 AD
And as the History page is turned we will see what we can learn
-Yes, Teacher!
Yes, Teacher!
Yes, Teacher!
In 1776 Tom Paine was writing books with a might and main
The Tory said «now man alive»
Stop giving out with this here liberty jive
-Stop giving out with this here liberty jive
Don’t sing of people’s rights that way
They might believe in what you say
So stop your song it’s not polite
Pipe down before you start a fight
-You don’t say, Teacher, is that right?
Aha, but Tom Paine looked ahead
And to those Tories Thomas said no, no, no, no
When you got to go, you got to go
You can’t stand still on freedom’s track
If you don’t go forward, you go back
You can’t giddyup by saying Whoa
And sitting on your status quo
-Yes, Teacher!
Yes, Teacher!
Yes, Teacher!
Yes, Teacher!
To Washington at Valley Forge
A wise guy whispered slow down, George
Why start up trouble for the king
This freedom racket is a corny thing
-This freedom racket is a corny thing
Your troops are ickys they can’t move
You’ll never get them in the groove
So if you’re wise, you’ll just lay low
and play with the guys that have the dough
-You don’t say Teacher, is that so?
Aha, but George just looked ahead
And to that Tory Georgie said… No…no, no, no
When you got to go, you got to go
You can’t stand still on freedom’s track
If you don’t go forward, you go back
You can’t giddyup by saying whoa
And sitting on your status quo
-Yes, Teacher!
Yes, Teacher!
Now Paul Revere saw a bellfry light
and that boy rode to town one night
Sang to the farmers near and far
Here come the British beating eight to the bar
One slippery tory said now Paul
You’re manners aren’t nice at all
Turn back, don’t be an old hep cat
The right people don’t sing like that
-ButPaul Revere turn him down flat
Aha, that’s right, he rode ahead
and to that Tory Paul just said, no, no, no, no
When you got to go, you got to go
You can’t stand still on freedom’s track
If you don’t go forward, you go back
You can’t giddyup by saying whoa
And sitting on your status quo
Yes, Teacher!
Yes, Teacher!
Yes, Teacher
So, students now you’re hep, don’t stop!
Keep stepping to that freedom hop
Although the tory’s beef and blow
To keep you sitting on your status quo
-To keep you sitting on your status quo
When they say let’s stand still a bit
Give up some rights, no harm in it
Remember those are just the tricks
That did not work in 76
-Now ain’t that right, the same old tricks?
Though Torys talk: don’t be misled
And do what all those others said
No, no, no, no
When you got to go, you got to go
You can’t stand still on freedom’s track
If you don’t go forward, you go back
You can’t giddyup by saying whoa
And sitting on your status …
Sitting on, yes, sittin' on your, status…
quo!
Oh!
Перевод песни
Сіз күндік сабағыңызды тыңдауға дайынсыз ба?
-Иә, ұстаз!
Иә, ұстаз!
Сіз қандай тарихты айтуға болатынын білуге дайынсыз ба?
-Иә, ұстаз!
Иә, ұстаз!
Содан кейін кітаптарыңызды алып, менің 1776 кітаптарыңызды алыңыз
Тарих беті қосулы кезде біз не білетінімізді көреміз
-Иә, ұстаз!
Иә, ұстаз!
Иә, ұстаз!
1776 жылы Том Пэйн күшті және негізгі кітаптар жазды
Тори «қазір адам тірі» деді
Бұл жерде еркіндік дживімен берілуді доғарыңыз
-Осы жерде бостандыққа берілуді доғар
Адамдардың құқықтарын олай жырламаңыз
Олар сіздің айтқаныңызға сенуі мүмкін
Сондықтан әніңізді тоқтатыңыз, бұл сыпайы емес
Жекпе-жекті бастамас бұрын, төмен түсіріңіз
– Сіз айтпайсыз, ұстаз, солай ма?
Аха, бірақ Том Пэйн алға қарады
Сол Торилерге Томас жоқ, жоқ, жоқ, жоқ деді
Бару керек кезде, бару керек
Бостандық жолында бір орында тұра алмайсыз
Алға бармасаңыз, қайта қайтасыз
«Уа» деп көңіліңізді қалдыра алмайсыз
Сіздің статус-квода отыру
-Иә, ұстаз!
Иә, ұстаз!
Иә, ұстаз!
Иә, ұстаз!
Valley Forge, Вашингтонға
Дана жігіт сыбырлады баяу, Джордж
Неліктен патшаға қиындық тудыруы керек?
Бұл еркіндік ракеткасы ракет
-Бұл бостандық ракеткасы үлкен нәрсе
Сіздің әскерлеріңіз қозғала алмайды
Сіз оларды ешқашан ойға алмайсыз
Сондықтан егер дана болсаңыз, сіз жай ғана төмен қарайсыз
және қамыры бар жігіттермен ойнаңыз
-Мұғалім деп айтпайсыз, солай ма?
Аха, бірақ Джордж тек алға қарады
Бұған Тори Джорджи айтты... Жоқ... жоқ, жоқ, жоқ
Бару керек кезде, бару керек
Бостандық жолында бір орында тұра алмайсыз
Алға бармасаңыз, қайта қайтасыз
Сіз ау |
Сіздің статус-квода отыру
-Иә, ұстаз!
Иә, ұстаз!
Пол Ревер қазір қоңырау шамын көрді
Бұл бала бір түнде қалаға мінді
Алыс-жақын шаруаларға ән айтты
Британдықтар сегізді жеңіп барға Британдықтар |
Бір тайғақ әңгіме енді Пауыл айтты
Сіздің мінез-құлқыңыз мүлде жақсы емес
Артқа бұрылыңыз, кәрі мысық болмаңыз
Дұрыс адамдар олай ән салмайды
-Бірақ Пол Ревер оны төмен қаратыңыз
Аха, дұрыс, ол алға шықты
Тори Пол жаңа ғана: жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Бару керек кезде, бару керек
Бостандық жолында бір орында тұра алмайсыз
Алға бармасаңыз, қайта қайтасыз
Сіз ау |
Сіздің статус-квода отыру
Иә, ұстаз!
Иә, ұстаз!
Иә, ұстаз
Ендеше, студенттер енді сіз гепсіз, тоқтамаңыз!
Сол еркіндікке қадам басуды жалғастырыңыз
Торидың сиыр еті мен соққысы болса да
Сіздің статус-квода отыруыңыз үшін
- Сіздің статус-квода отыруыңыз үшін
Олар сәл тұра тұрайық дегенде
Бір құқықтан va va va va va va va va va va o va va va va va va va va va o va va va va va va va va va o va va va va va va va va va o va va va va va va va va va va o va va va va va va |
Есіңізде болсын, бұл тек трюктар
Бұл 76-да жұмыс істемеді
-Енді солай емес пе, баяғы ескі трюктар?
Торис сөйлессе де: адаспаңыз
Басқалардың айтқанын орындаңыз
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Бару керек кезде, бару керек
Бостандық жолында бір орында тұра алмайсыз
Алға бармасаңыз, қайта қайтасыз
Сіз ау |
Күйіңізде отырып…
Отырыңыз, иә, Ситтин сіздің, күйіңіздегі ...
кво!
О!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз