That's What I Hate - Barbra Lica

If I could back I’d see what you do

and I’d colour it black and white.

Then I might just run the other way.

And if I regret, I’ll regret all the things that we never will try,

but fine, that’s a sacrifice I’d be willing to make.

Everything I loved about you,

that’s what I hate.

And now I recall,

the look on your face.

Like a feeling that words couldn’t say,

so I thought you were more than just words on a page.

And then time passed

and it’s quiet as ever, not even a letter,

so laugh it up, the joke’s on me, it was only a face.

Everything I loved about you,

that’s what I hate.

That’s what I hate.

So tell me, why I shouldn’t leave,

why I didn’t leave till now.

And tell me, why I still love you somehow.

I guess it’s too late.

And that’s what I hate.

That’s what I hate.

That’s what I hate.

Егер қайтарсам не істеп жатқаныңызды көремін

мен оны ақ-қара түске бояйтын едім.

Содан басқа жолмен жүгіріп кетуім мүмкін.

Егер мен өкінсем, біз ешқашан  тырыспайтын нәрселерге өкінемін,

Жақсы, бұл мен құрбандыққа шалуға дайын болар едім.

Мен сен туралы жақсы көретінімнің бәрі,

бұл мен жек көретін нәрсе.

Ал қазір  есіме түсірдім,

сіздің бетіңіздің көрінісі.

Сөзбен айта алмайтын сезім сияқты,

Сондықтан мен сіз параққа тек сөздер ғана емес деп ойладым.

Содан кейін уақыт өтті

және ол бұрынғыдай тыныш, тіпті хат емес,

Күліңіз, әзіл менікі, бұл жай ғана жүз.

Мен сен туралы жақсы көретінімнің бәрі,

бұл мен жек көретін нәрсе.

Мен жек көретін нәрсе.

Айтыңызшы, мен неге кетпеуім керек,

неге осы уақытқа дейін кетпедім.

Айтыңызшы, мен сізді неге әлі де жақсы көремін.

Менің ойымша, бұл тым кеш.

Бұл мен жек көретін нәрсе.

Мен жек көретін нәрсе.

Мен жек көретін нәрсе.