
Төменде әннің мәтіні берілген Conflagration , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Smoke on the horizon filters a blood red sun
Distant storms of strife echo as thunderous guns
The kingdom of war still claiming more souls
While remnants of the battle lie unbucted in the cold
Artillery has had its say with black power words
Infantry and cavalry their (truth) from above
Warship guns send their message far offshore
Conflagaration
Defiant and proud
Conflagaration
Death’s burning shroud
Feverish prayers whispered with a mouth
Face down in a foxhole with dried blood
Trying to satisfy a code of honour
And where upon my oath I must forever fight!
On war-torn blood drenched hallowed ground
I stand alone gazing after (the) horrifying sounds
Acts of bravery claimed by every war
The ultimate sacrifice doesn’t offer us a choice
A growing conflict deep within my pounding heart
A wrenching pain numbed by the droning smart
Who is it created this sleepless hell?
Why are they not here to fight as well?
The gods of war loose their thunderous creed
Is this sacrifice my final deed?
Who has won if nothing has been gained
Conflagaration and death again stake their claim
Көкжиектегі түтін қанды қызыл күнді сүзеді
Алыстағы дау-жанжалдар найзағайдай жаңғырық
Соғыс патшалығы әлі де көбірек жандарды талап етуде
Шайқастың қалдықтары суықтың астында қалды
Артиллерия қара күш сөздерімен өз сөзін айтты
Жаяу және атты әскер олардың (шындығы) жоғарыдан
Әскери кеме зеңбіректері өз хабарламаларын алыс теңізге жібереді
Қақтығыс
Қарсы және мақтаншақ
Қақтығыс
Өлімнің жанып тұрған кебіні
Ауызбен сыбырлаған қызба дұғалар
Құрғақ қаны бар түлкі шұңқырында төмен қаратыңыз
Ар-намыс кодексін қанағаттандыруға тырысады
Ант берген жерде мен мәңгілік күресуім керек!
Соғыс қираған қанға малынған қасиетті жерде
Мен қорқынышты дыбыстардың артынан жалғыз қарап тұрамын
Әрбір соғыста талап етілетін ерлік әрекеттері
Соңғы құрбандық бізге таңдау ұсынбайды
Жүрегімнің |
Дронинг смарттың әсерінен басылған ауыр ауру
Мына ұйқысыз тозақты кім жарды?
Неліктен олар да төбелесуге келмеді?
Соғыс құдайлары күркіреген сенімдерін жоғалтады
Бұл менің соңғы әрекетім бе?
Ештеңе алмаса, кім жеңді
Жарылыс пен өлім тағы да олардың талаптарын қояды
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз