L'offrande - Barbagallo

En fin de compte il n’y a pas eu de bruit

Il n’y a pas eu d'éclat

Seulement deux épaules qui se frôlent

Et une lumière qui glisse

Une aube

En offrande

Alors c’est à ça

Ça que ça ressemble?

On s’est défait des peurs et des questions de buts

Comme deux éternités

S’enlacent nos doigts

S'élèvent les voix

Les voix:

«Où commence Elle et où finit Toi»

Il n’y a rien de plus beau

Que le sentier que nous déchifrerons

Ensemble

Ensemble

Se mêlent nos pas

S'élèvent les voix

Les voix:

«Où commence Elle et où finit Toi»

Dans les débris du jour

La nuit s’installe en nous

Nos ombres s’allongent

Nous abandonnent

Mais une dernière fois

S'élèvent les voix:

«Où commence Elle et où finit Toi»

Соңында шу болмады

Жылтыраған жоқ

Тек екі иық бір-біріне қарсы

Және тайғанақ шам

таң

Сыйлық ретінде

Сонымен болды

Ол неге ұқсайды?

Біз қорқыныш пен мақсат сұрақтарынан арылдық

Екі мәңгілік сияқты

Саусақтарымыз түйіседі

дауыстар көтеріледі

Дауыстар:

«Ол неден басталады және сіз қайда аяқтайсыз»

Одан әдемі ештеңе жоқ

Бұл жолды біз кесеміз

Тұтас

Тұтас

Біздің қадамдарымыз араласады

дауыстар көтеріледі

Дауыстар:

«Ол неден басталады және сіз қайда аяқтайсыз»

Күннің қоқысында

Бізге түн орнайды

Біздің көлеңкелер ұзарады

бізді таста

Бірақ соңғы рет

Дауыстар көтеріледі:

«Ол неден басталады және сіз қайда аяқтайсыз»