Төменде әннің мәтіні берілген Walking in Memphis , суретші - Barb Jungr аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Barb Jungr
Put on my blue suede shoes
And I boarded the plane
Touched down in the land of the Delta Blues
In the middle of the pouring rain
W.C.
Handy -- won’t you look down over me Yeah, I got a first class ticket
But I’m as blue as a boy can be Then i’m walking in Memphis
Was walking with my feet ten feet off of Beale
Walking in Memphis
But do I really feel the way I feel
Saw the ghost of Elvis
On Union Avenue
Followed him up to the gates of Graceland
Then I watched him walk right through
Now security they did not see him
They just hovered 'round his tomb
But there’s a pretty little thing
Waiting for the King
Down in the Jungle Room
When I was walking in Memphis
I was walking with my feet 10 feet off of Beale
Walking in Memphis
But do I really feel the way I feel
They’ve got catfish on the table
They’ve got gospel in the air
And Reverend Green be glad to see you
When you haven’t got a prayer
Boy you got a prayer in Memphis
Now Muriel plays piano
Every Friday at the Hollywood
And they brought me down to see her
And they asked me if I would --
Do a little number
And I sang with all my might
She said --
«Tell me are you a Christian child?»
And I said «Ma'am I am tonight»
Walking in Memphis
I was walking with my feet 10 feet off of Beale
Walking in Memphis
But do I really feel the way I feel
Walking in Memphis
I was walking with my feet 10 feet off of Beale
Walking in Memphis
But do I really feel the way I feel
Put on my blue suede shoes
And I boarded the plane
Touched down in the land of the Delta Blues
In the middle of the pouring rain
Touched down in the land of the Delta Blues
In the middle of the pouring rain
Менің көк күдері аяқ киімімді киіңіз
Мен ұшаққа отырдым
Дельта-Блюз жерінде қонды
Жаңбырдың ортасында
ДӘРЕТХАНА.
Ыңғайлы -- маған төмен қарамайсың ба, Иә, бірінші класс билеті |
Бірақ мен ұл бала сияқты көкпін, содан кейін мен Мемфисте серуендеп жүрмін
Билден 10 фут қашықтықта аяғыммен жүрдім
Мемфисте серуендеу
Бірақ мен шынымен де өзімді сезінгендей сезінемін бе?
Эльвистің елесін көрдім
Одақ даңғылында
Оның артынан Грейсленд қақпасына дейін барды
Содан оның дәл осы жерден өтіп бара жатқанын көрдім
Енді қауіпсіздік олар оны көрмеді
Олар жай ғана оның қабірінің айналасында жүрді
Бірақ өте кішкентай нәрсе бар
Корольді күту
Джунгли бөлмесінде төмен
Мен Мемфисте серуендеп жүргенде
Мен аяғыммен 10 фут жабындысам болдым
Мемфисте серуендеу
Бірақ мен шынымен де өзімді сезінгендей сезінемін бе?
Олардың үстелінде сом балығы бар
Оларда ізгі хабар бар
Реверенд Грин сізді көргеніме қуанышты
Сізде дұға болмаған кезде
Бала, сіз Мемфисте дұға оқыдыңыз
Қазір Мюриэль пианинода ойнайды
Әр жұмада Голливудта
Олар мені оны көру үшін түсірді
Олар мені сұрағанымды сұрады -
Аз сан
Мен өзімнің барлық мүмкіндігімді шырқадым
Ол айтты --
«Айтшы, сен христиан баласың ба?»
Мен «ханым мен бүгін кеш» дедім
Мемфисте серуендеу
Мен аяғыммен 10 фут жабындысам болдым
Мемфисте серуендеу
Бірақ мен шынымен де өзімді сезінгендей сезінемін бе?
Мемфисте серуендеу
Мен аяғыммен 10 фут жабындысам болдым
Мемфисте серуендеу
Бірақ мен шынымен де өзімді сезінгендей сезінемін бе?
Менің көк күдері аяқ киімімді киіңіз
Мен ұшаққа отырдым
Дельта-Блюз жерінде қонды
Жаңбырдың ортасында
Дельта-Блюз жерінде қонды
Жаңбырдың ортасында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз