Kayaların Oğlu - Barış Manço

1923'ün ılık bir ekim sabahında

Kayaların toprağa dikine saplandığı yerde doğdum

Toprak anayla, kaya babanın oğluyum ben

Toprak anam sevgi dolu, bereket dolu

Toprak anam sessiz, ama toprak anam dopdolu

Toprak anam, toprak anam Anadolu

Babamsa sağı solu belli olmaz

Bir gürledi mi yer yerinden oynar

Göğsünde çatırdamalar olurmuş

Onun için derdi, onun için sayısız irili ufaklı

Kaya parçaları vardır bu topraklarda

Ve sen benim oğlum

Ve sen kayaların oğlu

Bu taşı toprağı bir arada tutacaksın

Kolay değil kayaların oğlu olmak

Kuzeyden esen rüzgâra

Güneyden gelen kavurucu sıcağa

Karşı koruyacaksın onları

Kolay değil, kolay değil

Kayaların oğlu olmak

1923 жылы қазанның жылы таңында

Мен жартастардың жерге тігінен жабысатын жерде тудым

Мен жер ана мен әке жартастың ұлымын

Жер анам махаббатқа толы, молшылыққа толы

Жер анам үнсіз, бірақ жер анам толы

Жер ана, жер ана Анадолы

Әкемнің оңы-солы анық емес

Дүрілдегенде жер шайқалады

Оның кеудесінде сырылдар болды

Ол үшін ол қиыншылық болды, ол үшін үлкенді-кішілі сансыз

Бұл жерлерде тас кесектері бар

Ал сен менің ұлымсың

Ал сен тастың баласы

Сіз бұл тасты ұстайсыз және қонасыз

Жартастың ұлы болу оңай емес

Солтүстік желге

Оңтүстіктен келген аптап ыстыққа

Сіз олардан қорғайсыз

Бұл оңай емес, оңай емес

Жартастың ұлы болу