2023 - Barış Manço

2023'ün ılık bir Ekim sabahında

Bacaklarımda hafif bir uyuşma ile uyandım

Ve sanki yüz yıllık ulu bir çınar gibi

Kök salmaya başladım o sabah

Ve ilk kez sağımda solumda

Asırlardır durmakta olan diğer çınarları farkettim

Doğudan hafif bir seher yeli yükseldi

Ve asırlık çınarlar beni de aralarına aldılar

Ve 2023'ün ılık bir Ekim sabahında

Yeni bir kayaların oğlunun doğuşunu

Beraberce seyre koyulduk.

2023 жылы қазан айының жылы таңында

Мен аяғымның аздап ұюынан ояндым

Және жүз жылдық үлкен шынар сияқты

Мен сол күні таңертең тамырды бастадым

Және бірінші рет менің оң және сол жағымда

Ғасырлар бойы тұрған басқа шынарларды байқадым

Шығыстан таңғы жеңіл самал көтерілді

Ал тұтқын шынарлар мені де солардың арасына алып кетті

Ал 2023 жылдың қазан айының жылы таңында

Жаңа жартастың ұлының дүниеге келуі

Біз бірге серуендеуге шықтық.