Günaydın Çocuklar - Barış Manço

Hep güler yüzle karşılarsınız beni

Hey, hey (hey, hey).

Günaydın çocuklar (günaydın)

Sabah, akşam bıkmadan dinlersiniz beni

Dün gece düşündüm de renkler olmasaydı

Yaşanmazdı bu Dünya'da

Korktuğum odur ki kapkara bir Dünya'yı

İsteyenler var aramızda

Oyun ister bazen büyükler, tabancalar, kılıçlar, tüfekler

Zevk meselesi bu karışılmaz

Tartışılmaz zevkler ve renkler, sizin olsun bütün bu zevkler

Bırakın renkleri çocuklara

Hey, (hey).

Günaydın çocuklar (günaydın)

Siz hiç kırmızı bir ağaç gördünüz mü?

Hey, hey (hey, hey).

Günaydın çocuklar (günaydın)

Gökyüzü neden mavi, düşündünüz mü?

Başak sarı, çim yeşil, her şeyin bir rengi var

Değişmez doğanın dengesi

Mor, turuncu, sarı, eflatun, pembe, haki, çamur bile kahverengi

Oyun ister bazen büyükler, tabancalar, kılıçlar, tüfekler

Zevk meselesi bu karışılmaz

Tartışılmaz zevkler ve renkler, sizin olsun bütün bu zevkler

Bırakın renkleri çocuklara

Uzakta bir ülkede insanlar anlaşmış

Tam silahları bırakırken

İçlerinde ikisi hemen karşı çıkmış, sonuçta onlar kazanmış

İkisinin de önünde birer düğme varmış

Biri yeşil, diğeri kırmızı

«Bir, iki, üç.»

demişler basıvermişler

Ve sonunda Dünya kapkaranlık olmuş

Tam istedikleri gibi

Oyun ister bazen büyükler, tabancalar, kılıçlar, tüfekler

Zevk meselesi bu karışılmaz

Tartışılmaz zevkler ve renkler, sizin olsun bütün bu zevkler

Bırakın renkleri çocuklara

Oyun ister bütün çocuklar

Сіз мені әрқашан күлімдеп қарсы аласыз

Эй, эй (эй, эй).

қайырлы таң балалар (қайырлы таң)

Таңертең, кешке жалықпай тыңдайсың

Кеше түнде түстер болмаса екен деп ойладым

Бұл дүниеде өмір болған жоқ

Менің қорқатыным – қара жер

Бізде қалаушылар бар

Ойын кейде үлкендер, тапаншалар, қылыштар, мылтықтар

Бұл талғамға байланысты, бұл сөзсіз

Даусыз талғам мен бояу, бұл ләззаттың бәрі сенікі

Түстерді балаларға қалдырыңыз

Эй, (эй).

қайырлы таң балалар (қайырлы таң)

Сіз қызыл ағашты көрдіңіз бе?

Эй, эй (эй, эй).

қайырлы таң балалар (қайырлы таң)

Аспан неге көк деп ойладыңыз ба?

Бикеш сары, шөп жасыл, әр нәрсенің түсі бар

Өзгермейтін табиғат тепе-теңдігі

Күлгін, қызғылт сары, сары, күлгін, қызғылт, хаки, балшық тіпті қоңыр

Ойын кейде үлкендер, тапаншалар, қылыштар, мылтықтар

Бұл талғамға байланысты, бұл сөзсіз

Даусыз талғам мен бояу, бұл ләззаттың бәрі сенікі

Түстерді балаларға қалдырыңыз

Алыс елде жұрт келіседі

Сіз қаруыңызды тастағаныңыздай

Оның екеуі бірден қарсы болып, соңында жеңіске жетті.

Екеуінің де алдында түйме бар еді.

Біреуі жасыл, екіншісі қызыл

«Бір екі үш.»

басатындарын айтты

Ақырында әлем қараңғы болды

олар қалайды

Ойын кейде үлкендер, тапаншалар, қылыштар, мылтықтар

Бұл талғамға байланысты, бұл сөзсіз

Даусыз талғам мен бояу, бұл ләззаттың бәрі сенікі

Түстерді балаларға қалдырыңыз

Барлық балалар ойнағысы келеді