Төменде әннің мәтіні берілген Gönül Ferman Dinlemiyor , суретші - Barış Manço аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Barış Manço
Diyar diyar dolaştım ben
Yollara düştüm derdinden
Her çiçekte gördüm seni
Kara toprak ver yârimi
Yaza yaza bitti kalem
Bir gün elbet dolar çilem
Ben bu yola kurban olam
Kara toprak ver yârimi
Gönül ferman dinlemiyor
Bu ayrılık çok acı
Gönül ferman dinlemiyor
Yok mu bunun ilacı
Geri ver, geri ver, kara toprak ver yârimi
Bir sabah ansızın elimden aldığın gibi
Gönül ferman dinlemiyor
Bu ayrılık çok acı
Gönül ferman dinlemiyor
Yok mu bunun ilacı
Geri ver, geri ver, kara toprak ver yârimi
Bir sabah ansızın elimden aldığın gibi
Bir gün olur devran döner
Vade gelir yollar biter
Zengin fakir burdan geçer
Kara toprak ver yârimi
Deli gönül coştu çağlar
Derdime dayanmaz dağlar
Gelen ağlar giden ağlar
Kara toprak ver yârimi
Gönül ferman dinlemiyor
Bu ayrılık çok acı
Gönül ferman dinlemiyor
Yok mu bunun ilacı
Geri ver, geri ver, kara toprak ver yârimi
Bir sabah ansızın elimden aldığın gibi
Gönül ferman dinlemiyor
Bu ayrılık çok acı
Gönül ferman dinlemiyor
Yok mu bunun ilacı
Geri ver, geri ver, kara toprak ver yârimi
Bir sabah ansızın elimden aldığın gibi
Bak şu dünyanın haline
Meyletme dünya malına
Razı oldu hayaline
Kara toprak ver yârimi
Kimi alır, kimi satar
Hepsi de yan yana yatar
Barış derdine dert katar
Kara toprak ver yârimi
Gönül ferman dinlemiyor
Bu ayrılık çok acı
Gönül ferman dinlemiyor
Yok mu bunun ilacı
Gönül ferman dinlemiyor
Bu ayrılık çok acı
Gönül ferman dinlemiyor
Yok mu bunun ilacı
Gönül ferman dinlemiyor
Bu ayrılık çok acı
Gönül ferman dinlemiyor
Yok mu bunun ilacı
Мен жер кездім
Қиындықтан жолдарда құлап қалдым
Мен сені әр гүлден көрдім
Қара жер маған жарымды бер
Жаз бітті қалам
Бір күні, әрине, доллар
Мен осы жолдың құрбаны болдым
Қара жер маған жарымды бер
Жарлыққа жүрек құлақ аспайды
Бұл бөліну өте ауыр
Жарлыққа жүрек құлақ аспайды
Мұның емі бар ма?
Қайтар мені, қайтар, қара жер, жарымды бер
Бір күні таңертең кенеттен оны менен алдың
Жарлыққа жүрек құлақ аспайды
Бұл бөліну өте ауыр
Жарлыққа жүрек құлақ аспайды
Мұның емі бар ма?
Қайтар мені, қайтар, қара жер, жарымды бер
Бір күні таңертең кенеттен оны менен алдың
Бір күні айналады
Уақыт келеді, жолдар бітеді
Бұл жерден кедей кедейлер өтеді
Қара жер маған жарымды бер
Жынды жүрек ғасырлар бойы толқыған
Мен тауларға қарсы емеспін
кіріс желілер шығыс желілер
Қара жер маған жарымды бер
Жарлыққа жүрек құлақ аспайды
Бұл бөліну өте ауыр
Жарлыққа жүрек құлақ аспайды
Мұның емі бар ма?
Қайтар мені, қайтар, қара жер, жарымды бер
Бір күні таңертең кенеттен оны менен алдың
Жарлыққа жүрек құлақ аспайды
Бұл бөліну өте ауыр
Жарлыққа жүрек құлақ аспайды
Мұның емі бар ма?
Қайтар мені, қайтар, қара жер, жарымды бер
Бір күні таңертең кенеттен оны менен алдың
Мына дүниенің жағдайына қараңызшы
Дүниелік игіліктерге бейім болма
Ол арманына келісті
Қара жер маған жарымды бер
Кім алады, кім сатады
Олардың барлығы қатар жатады
Бейбітшілік қиыншылықты қиыншылыққа әкеледі
Қара жер маған жарымды бер
Жарлыққа жүрек құлақ аспайды
Бұл бөліну өте ауыр
Жарлыққа жүрек құлақ аспайды
Мұның емі бар ма?
Жарлыққа жүрек құлақ аспайды
Бұл бөліну өте ауыр
Жарлыққа жүрек құлақ аспайды
Мұның емі бар ма?
Жарлыққа жүрек құлақ аспайды
Бұл бөліну өте ауыр
Жарлыққа жүрек құлақ аспайды
Мұның емі бар ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз