Dört Kapı - Barış Manço
Төменде әннің мәтіні берілген Dört Kapı , суретші - Barış Manço аудармасымен
Ән мәтіні Dört Kapı "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dört Kapı
Barış Manço
Оригинальный текст
Tuz, ekmek hakkı bilerek
Sofra kurmasan da olur
Ilık bir tas çorba yeter
«Rızkım buymuş.»
der içerim
Ilık bir tas çorba yeter
«Rızkım buymuş.»
der içerim
Kadir, kıymet anlayana
Sandık açmasan da olur
Kırk yamalı hırka yeter
«İdris biçmiş.»
der giyerim
Kırk yamalı hırka yeter
«İdris biçmiş.»
der giyerim
Bir çorbayla karnım doydu
Hırka bana yorgan oldu
Bir de kalem tutmayı öğret
Kırk yıl sana hizmet ederim
Bana bir harf öğret yeter
Kırk yıl sana hizmet ederim
Barış'ım uzaktan geldim
Dört kapı önünde durdum
Dört kapıdan geçemezsem
Geldiğim gibi giderim
Dört kapıdan geçemezsem
Geldiğim gibi giderim
Перевод песни
Тұз, нан дұрыс
Сіз дастархан жаймасаңыз да
Бір тостаған жылы сорпа жеткілікті.
«Бұл менің ризығым».
мен ішемін
Бір тостаған жылы сорпа жеткілікті.
«Бұл менің ризығым».
мен ішемін
Қадір, бағалайтындарға
Сандық ашпасаң да
Патчворк кардиган жеткілікті
— Ыдырыс кесіп тастады.
мен киемін
Патчворк кардиган жеткілікті
— Ыдырыс кесіп тастады.
мен киемін
Мен сорпаға қанағаттандым
Кардиган мен үшін көрпе болды
Және қарындашты ұстауды үйретіңіз
Мен саған қырық жыл қызмет етемін
маған хат үйретші
Мен саған қырық жыл қызмет етемін
Менің тыныштығым алыстан келді
Мен төрт есіктің алдында тұрдым
Төрт есіктен өте алмасам
Мен келгенімдей барамын
Төрт есіктен өте алмасам
Мен келгенімдей барамын
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз