Ce sera le temps - Barış Manço

Quand la nuittombera

Et que le renfort se levera

Le ciel se couvriras de nuages

Rouge et tres bas

Ce sera le temps ou chacun trembleras

CE sera le temps ou chacun se souviendras

Il arriveras

Il feras tres sombre

Pendant quarante nuits et quarante jours

Et dans la penombre

Sa lumiere luiras tou jours

Ce sera le temps ou chacun trembleras

CE seras le temps ou chacun se souviendras

Il arriveras

Allons tous le hommes

Et les femmes de tous les pays

Feterons leurs fortresses

Se sauverons dans leurs abris

Ce sera le temps ou chacun trembleras

CE seras le temps ou chacun se souviendras

Il arriveras

Түн түскенде

Ал арматура көтеріледі

Аспанды бұлт басып қалады

Қызыл және өте төмен

Кез келген адам дірілдеп тұратын кез болады

Бұл кез келген адамның есінде қалады

Ол жетеді

Бұл өте қараңғы болады

Қырық түн, қырық күн

Және қараңғыда

Оның нұры әрқашан жарқырайды

Кез келген адам дірілдеп тұратын кез болады

Бұл кез келген адамның есінде қалатын уақыт болады

Ол жетеді

Барлығымыз барайық

Және барлық елдердің әйелдері

Олардың бекіністерін тойлайық

Біз олардың баспаналарына қашамыз

Кез келген адам дірілдеп тұратын кез болады

Бұл кез келген адамның есінде қалатын уақыт болады

Ол жетеді