Benden Öte Benden Ziyade - Barış Manço

Bu akşam yine garip bir hüzün çöktü üstüme

Hücrem soğuk, bir tek sen varsın düşlerimde

Demir kapı yine kapandı, ağır ağır üzerime

Kelepçeler yine vuruldu, kilit kilit yüreğime

Derin derin soluyorum seni gecelerce

Duvarlara kazıdım ismini her köşeye

Dudakların şeker gibiydi, baldan öte baldan ziyade

Pembe pembe yanakların, gülden öte gülden ziyade

Sabret, gönül sabret, sakın isyan etme

Bir gün elbet bitecek bu çile, isyan etme

Dört kitaptan başlayalım istersen gel söze

Orada öyle bir isim var ki kuldan öte kuldan ziyade

Onu düşün ona sığın, o senden öte benden ziyade

Bir sabah elbet güneş de doğacak penceremde

Ama bil ki ateşin hâlâ yanacak yüreğimde

Gözyaşlarım akıp gidecek, selden öte selden ziyade

Bir canım var vereceğim, baldan öte baldan ziyade

Sabret, gönül sabret, sakın isyan etme

Birgün elbet bitecek bu çile, isyan etme

Dört kitaptan başlayalım istersen gel söze

Orada öyle bir isim var ki kuldan öte kuldan ziyade

Onu düşün ona sığın, o senden öte benden ziyade

Bir ben var ki benim içimde, benden öte benden ziyade

Bir sen var ki senin içinde, senden öte senden ziyade

Bir ben var ki benim içimde, benden öte benden ziyade

Bir sen var ki senin içinde, senden öte senden ziyade

Bir ben var ki benim içimde, benden öte benden ziyade.

Осы кеште біртүрлі мұң тағы да басыма түсті

Менің камерам суық, түсімде бір ғана

Темір есік қайтадан жабылып, маған қатты түсті

Қысқыштар тағы соқты, құлыптаулы жүрегімдегі құлып

Түнде мен саған терең тыныс аламын

Мен оның атын әр бұрышқа қабырғаға қашап жаздым

Еріндеріңіз балдан да қант сияқты еді

Қызғылт қызғылт щектер, раушаннан артық

Сабырлы бол, сабырлы бол, бүлік жасама

Бір күні бұл дауылды әрине басылады, бас көтерме

Төрт кітаптан бастайық

Құлдан да артық есім бар

Оны ойла, пана бол, ол сенен де, менден де артық

Бір таң, әрине, менің тереземнен күн шығады

Бірақ жүрегімде от әлі жанып тұрғанын біл

Көз жасым тасқыннан да ағып кетеді

Менің балдан да беретін жаным бар

Сабырлы бол, сабырлы бол, бүлік жасама

Бір күні бітетін бұл бүлік, әрине, бас көтермейді

Төрт кітаптан бастайық

Құлдан да артық есім бар

Оны ойла, пана бол, ол сенен де, менден де артық

Менің ішімде бар, менен артық

Сенің ішіңде сенен артық біреу бар

Менің ішімде бар, менен артық

Сенің ішіңде сенен артық біреу бар

Менің ішімде бар, менен артық.