Төменде әннің мәтіні берілген Affet Beni , суретші - Barış Manço аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Barış Manço
Beni bırakıp gittiğinden beri
Terk edilmiş bir çocuk gibi
Çaresizim dolaştım gecelerde
Sana döndüm yine, biliyorum suç bende
Affet beni, ne olur affet beni
Yalvarırım soru sorma
Verilecek cevabım yok, suç bende
Affet, affet beni
Kendi evimde bir yabancı gibi
Çıktım ağır ağır merdivenleri
Kapıyı çalmaya cesaretim yok
Sana döndüm yine, biliyorum suç bende
Affet beni, ne olur affet beni
Yalvarırım soru sorma
Verilecek cevabım yok, suç bende
Affet, affet beni
Son bir kez seni görmek istedim
Geceler boyu bu anı bekledim
Sana dönmemi istemiyorsan söyle
Söyle gideyim ama önce yine de
Affet beni, ne olur affet beni
Yalvarırım soru sorma
Verilecek cevabım yok, suç bende
Affet, affet beni
Affet beni
Сен мені тастап кеткеннен бері
Тастанды бала сияқты
Түнде қыдырдым
Мен саған қайта оралдым, бұл менің кінәм екенін білемін
Кешір мені, кешір мені
Сұрақ қоймауыңызды өтінемін
Менде жауап жоқ, бұл менің кінәм
кешір мені кешір
Өз үйімде бейтаныс адам сияқты
Мен ауыр баспалдақпен көтерілдім
Менің есік қағуға батылым жетпейді
Мен саған қайта оралдым, бұл менің кінәм екенін білемін
Кешір мені, кешір мені
Сұрақ қоймауыңызды өтінемін
Менде жауап жоқ, бұл менің кінәм
кешір мені кешір
Мен сені соңғы рет көргім келді
Түні бойы мен осы сәтті күттім
Сізге қайтып келгенімді қаламасаңыз, айтыңыз
Маған баруымды айт, бірақ бәрібір алдымен
Кешір мені, кешір мені
Сұрақ қоймауыңызды өтінемін
Менде жауап жоқ, бұл менің кінәм
кешір мені кешір
мені кешірші
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз