
Төменде әннің мәтіні берілген The Sacrament of Blood and Ash , суретші - Baptism аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Baptism
To the teeth of the silver lion
The lamb has willingly bared its throat
A husk of mud shall turn into dust
Cast off shall be the profane robe
In the fiery belly of the iron lion
The corpse of the lamb will burn
Until the remains of this offering
Float out from the bellowing urn
A pool of blood
Becomes a crimson sea
And thus a smouldering seed
Grows into a flaming tree
The age-old lie of shielding feather wings
Overthrown by the reality of forked tongues
And a torch lit between the horns
The image in the obsidian mirror
Shows a newly-risen luminous man
Standing within a circle of warm ash
With his foot upon the skull of the lamb
Like a depthless ocean is the awakened soul
Yet not an infinity abyss of darkness
But one embracing a single sun
A pool of blood
Becomes a crimson sea
And thus a smouldering seed
Grows into a flaming tree
Күміс арыстанның тістеріне
Қозы ықыласпен тамағын ашты
Бір балшық шаңға айналады
Алып тастау арақсыз халат болады
Темір арыстанның отты ішінде
Қозының өлі өртенеді
Осы ұсыныстың қалдығы қалғанша
Төменгі урнадан қалқып шығыңыз
Қан қоймасы
Қып-қызыл теңізге айналады
Осылайша, түйіп тұрған тұқым
Жалындаған ағашқа айналады
Ежелгі өтірік қалқалау қауырсын қанаттары
Ажыратылған тілдің шындығы бұзды
Ал мүйіздердің арасында алау жанды
Обсидиан айнасындағы кескін
Жаңадан көтерілген нұрлы адамды көрсетеді
Жылы күл шеңберінің ішінде тұру
Аяғын тоқтының бас сүйегіне қойып
Оянған жан тереңсіз мұхит сияқты
Дегенмен қараңғылықтың шексіз тұңғиығы емес
Бірақ бір күнді құшақтайтын адам
Қан қоймасы
Қып-қызыл теңізге айналады
Осылайша, түйіп тұрған тұқым
Жалындаған ағашқа айналады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз