Төменде әннің мәтіні берілген Final Say , суретші - Banky W. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Banky W.
What if I tell you
What if I tell you say
Me wey you see, I don sow seeds
Wey just dey germinate
So be hopeful
'Cause wetin I know be say
The baba wey we dey serve
E no dey use us play
E go enter, that thing wey you dey find
E go enter, it might take a little time, but
E go enter, when the stars align
E go enter, and everything will be just fine
'Cause when oluwa say yes
Yea-yea-yeah, yea-yea-yeah
Nobody can say no
Baba I hail, oh
'Cause when oluwa say yes
Yea-yea-yeah, yea-yea-yeah
Nobody can say no
Baba I hail, oh
'Cause you get the final say
No matter what them say
No matter what them do
Yes, you get the final say
No matter what them say
No matter what them do
Delay is not denial
Keep waiting patiently
You can triumph through your trials
If you just believe
So don’t give up the fight
'Cause baba god no dey sleep
One day you will surely celebrate, oh
He will supply your need
Have a likkle faith and see that
E go enter, that thing wey you dey find
E go enter, it might take a little time, but
E go enter, when the stars align
E go enter, and everything will be just fine
'Cause when oluwa say yes
Yea-yea-yeah, yea-yea-yeah
Nobody can say no
Baba I hail, oh
'Cause when oluwa say yes
Yea-yea-yeah, yea-yea-yeah
Nobody can say no
Baba I hail, oh
'Cause you get the final say
No matter what them say
No matter what them do
Yes, you get the final say
No matter what them say
No matter what them do
Ooh, you get the final say, you get the final say
Ooh, no matter what them say, no matter what them say
Ooh, you get the final say, you get the final say
Ooh, no matter what them say, no matter what them say
'Cause you get the final say
No matter what them say
No matter what them do
Yes, you get the final say
No matter what them say
No matter what them do
Саған айтсам ше?
Сізге айтсам ше
Көрдіңіз бе, мен тұқым себемін
Біз жай ғана өніп жатырмыз
Сондықтан үміт болыңыз
Өйткені, мен айта алатынымды білемін
Біз қызмет ететін бабамыз
E No Dey бізді ойнайды
Ен кіріңіз, сіз таба алатын нәрсе
Енгізіңіз, бұл аз уақыт алуы мүмкін, бірақ
Жұлдызшалар тураланғанда кіріңіз
Е барыңыз кіріңіз, сонда бәрі жақсы болады
Себебі олува иә деп айтқан кезде
Иә-иә-иә, иә-иә-иә
Ешкім жоқ деп айта алмайды
Баба, сәлем, о
Себебі олува иә деп айтқан кезде
Иә-иә-иә, иә-иә-иә
Ешкім жоқ деп айта алмайды
Баба, сәлем, о
Өйткені соңғы сөзді сен айтасың
Олар не айтса да
Олар не істесе де
Иә, соңғы сөзді сіз айтасыз
Олар не айтса да
Олар не істесе де
Кешіктіру болмау емес
Сабырмен күте беріңіз
Сіз сынақтар арқылы жеңе аласыз
Тек сенсеңіз
Сондықтан күресті бермеңіз
Өйткені, Құдай ұйықтамайды
Бір күні міндетті түрде тойлайсың, о
Ол сіздің қажеттіліктеріңізді қамтамасыз етеді
Сеніміңіз мықты болсын және соны көріңіз
Ен кіріңіз, сіз таба алатын нәрсе
Енгізіңіз, бұл аз уақыт алуы мүмкін, бірақ
Жұлдызшалар тураланғанда кіріңіз
Е барыңыз кіріңіз, сонда бәрі жақсы болады
Себебі олува иә деп айтқан кезде
Иә-иә-иә, иә-иә-иә
Ешкім жоқ деп айта алмайды
Баба, сәлем, о
Себебі олува иә деп айтқан кезде
Иә-иә-иә, иә-иә-иә
Ешкім жоқ деп айта алмайды
Баба, сәлем, о
Өйткені соңғы сөзді сен айтасың
Олар не айтса да
Олар не істесе де
Иә, соңғы сөзді сіз айтасыз
Олар не айтса да
Олар не істесе де
Ой, соңғы сөзді сіз айтасыз, соңғы сөзді де аласыз
Ой, олар не айтса да, не айтса да
Ой, соңғы сөзді сіз айтасыз, соңғы сөзді де аласыз
Ой, олар не айтса да, не айтса да
Өйткені соңғы сөзді сен айтасың
Олар не айтса да
Олар не істесе де
Иә, соңғы сөзді сіз айтасыз
Олар не айтса да
Олар не істесе де
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз