Can't Hardly Feel - Banks & Steelz
С переводом

Can't Hardly Feel - Banks & Steelz

Альбом
Anything But Words
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
273250

Төменде әннің мәтіні берілген Can't Hardly Feel , суретші - Banks & Steelz аудармасымен

Ән мәтіні Can't Hardly Feel "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can't Hardly Feel

Banks & Steelz

Оригинальный текст

What happened to us?

What’s going on?

What happened to us?

Where did we go wrong?

Where did we go wrong?

Where did we go wrong?

I can’t hardly feel your love

It all just seems so real

I could be dreaming through my (?)

The cypher’s incomplete, undone

If everything is real

I could be speeding to a (?)

Have you ever had this feeling once in your life

In which you like a girl so much

You wish that she was your wife

But

She’s not your girl, she’s barely a friend

Just someone you see every now and then

Although seemed impossible my heart has been touched

By this girl who I desperately want in my clutch

As time goes on, I got to know her

And the love that I had inside, I had to show her

She had a man but we had brunches together

The waitress had a hunch that we wanted each other

And yo, she was right

By the end of the night, we satisfied each other’s appetite

Like… wow

I can’t hardly speak

My love

You are truly unique

I should have seen you to the goodtimes

Caramel complexion

We had a strong connection

But somewhere we went the wrong direction

On long walks I would stop to listen

To the sound of the local city street musicians

She lost interest, cut me off in mid-sentence

The rain storm grew to a tempest

The light at the end of the tunnel was a train

Shock at the end of the rumble, wasn’t pain

We stumbled, but who could we blame?

The oxycontin, weed, alcohol or cocaine

We pushed out limits in the streets of Venice

Passage for lovers, we only stayed a minute

I can’t hardly feel you love

But every time we meet it will be (?)

What happened to us?

What’s going on?

What happened to us?

Where did we go wrong?

Where did we go wrong?

Where did we go wrong?

Eight years later

In a hotel lobble

I’m multi-platinum, everybody loving Bobby

And I saw her

Still had some feelings for her

She looked lonely and lost

I heard her man divorced her

I took her upstairs to my room and I tossed her

Took her upstairs to my room and I tossed her

And all my past desires had lust reforged

But when I looked into her eyes she lost her aura

Shh… wow

These are not the same girls

They’re not the same

These are not the same girls

I can’t hardly feel

I can’t feel you no more (your love)

I can’t hardly feel your love

It truly was unique

I should have seen it through the first time

I can’t feel you

I can’t feel you no more

I can’t feel you

I can’t feel you no more

Перевод песни

Бізге не болды?

Не болып жатыр?

Бізге не болды?

Біз қай жерде қателестік?

Біз қай жерде қателестік?

Біз қай жерде қателестік?

Мен сенің махаббатыңды сезе алмаймын

Мұның бәрі шынайы болып көрінеді

Мен өзімнің (?) арқылы армандаған болуым мүмкін

Шифр толық емес, жойылды

Барлығы шын болса

Мен жылдамдықты (?)

Сіз өміріңізде бір рет осындай сезімде болдыңыз ба?

Онда сізге қыз сонша ұнатады

Оның сіздің әйеліңіз болғанын қалайсыз

Бірақ

Ол сенің қызың емес, ол әрең дос

Тек анда-санда көретін адам

Мүмкін емес болып көрінгенімен, жүрегім елжіреп кетті

Менің қолыма түскім келетін осы қыз арқылы

Уақыт өте келе мен оны тани бастадым

Ішімдегі махаббатты мен оған көрсетуім керек болды

Оның ер адамы бар еді, бірақ біз бірге таңғы ас ішетінбіз

Даяшы біздің бір-бірімізді қалайтынымызды түсінді

Ал, ол дұрыс айтты

Түннің аяғында біз бір-біріміздің тәбетін қанағаттандырдық

Ұнайды... уау

Мен әрең сөйлей алмаймын

Менің махаббатым

Сіз шынымен бірегейсіз

Мен сені жақсы уақытта көруім керек еді

Карамель реңі

Біз байланыс болдық

Бірақ бір жерде біз дұрыс емес бағытта жүрдік

Ұзақ серуендегенде тоқтап тыңдайтынмын

Жергілікті қаланың көше музыканттарының үніне 

Ол қызығушылығын жоғалтты, мені сөйлемнің ортасында кесіп тастады

Жаңбыр дауылы күшейе түсті

Туннельдің соңындағы жарық пойыз болды

Дауылдың соңындағы шок, ауыртпалық емес

Біз сүріндік, бірақ кімді кінәлай аламыз?

Оксиконтин, арамшөп, алкоголь немесе кокаин

Венеция көшелеріндегі шектеулерді алып тастадық

Ғашықтарға арналған жол, біз бар болғаны бір                                                                                                                   Бір минут  бар-ақ      болдық

Сенің сүйетініңді сезе алмаймын

Бірақ біз кездескен сайын болады (?)

Бізге не болды?

Не болып жатыр?

Бізге не болды?

Біз қай жерде қателестік?

Біз қай жерде қателестік?

Біз қай жерде қателестік?

Сегіз жылдан кейін

Қонақ үй бөлмесінде

Мен көп платиналымын, барлығы Боббиді жақсы көреді

Мен оны көрдім

Оған деген сезімі әлі де болды

Ол жалғыз және адасып көрінді

Мен оның күйеуі онымен ажырасып кеткенін естідім

Мен оның үстіне бөлмеме кірдім, мен оны лақтырып жібердім

Оны өз бөлмесіме жоғарғы                                     лақтырып                                                                            лақтырып                                            |

Бұрынғы                                                                                                                                                                                                                |

Бірақ мен оның көзіне қарасам, ол аурасын жоғалтты

Шш... уау

Бұл қыздар бірдей емес

Олар бірдей емес

Бұл қыздар бірдей емес

Мен әрең сезіне алмаймын

Мен сені енді сезіне алмаймын (махаббатың)

Мен сенің махаббатыңды сезе алмаймын

Ол шынымен ерекше болды

Мен оны бірінші рет көруім керек еді

Мен сені сезе алмаймын

Мен сені енді сезбеймін

Мен сені сезе алмаймын

Мен сені енді сезбеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз