Төменде әннің мәтіні берілген Deliver Me Unto Pain , суретші - Banished аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Banished
Cut my flesh I bleed
Know my heart I’ll cry
In my soul I feel
That the flesh must die
My soul was awakened
When the pain was brought
Mocked and feared
When relief was sought
Hatred and pain make
The soul grow fonder
Of death, or is it mankind?
I say hate and pain
Make the flesh weak
And the soul strong
Brush my heart
And you will find
Callous and scars
Look inside you will find
I long to gain liberation
Of the soul
Deliver my unto pain I say
Strengthen my soul’s curiosity
Though I long to escape this place
I need the pain to show me the way
Chastise and scorn me, flog or crucify
Sink your implements deep into
My heart, mind, flesh
But you will never take my life
I’ll not die by your hand
I’ll not die by your hand
My blood will cleanse my flesh
My blood will cleanse my flesh
Етімді кесіп, қан кетті
Жүрегімді біл мен жылаймын
Мен өзімді жанымда сезінемін
Бұл ет өлуі керек
Менің жаным оянды
Ауырсынуды әкелген кезде
Мазақтап, қорқады
Жеңілдік іздеген кезде
Жек көрушілік пен ауырсынуды тудырады
Жан мейірімге толы
Өлімнен бе, әлде адамзат па?
Мен жек көрушілік пен ауырсынуды айтамын
Етті әлсіз етіңіз
Ал рух күшті
Жүрегімді щетіңіз
Ал сіз табасыз
Шрамдар мен тыртықтар
Ішіне қарасаңыз, табасыз
Мен азаттық алғым келеді
Жаннан
Мен айтамын ауыртпалығымды жеткіз
Жан дүниемнің қызығушылығын арттырыңыз
Мен бұл жерден қашқым келеді
Маған жол көрсететін ауырсыну керек
Мені жазалаңыз және қорлаңыз, сабаңыз немесе айқышқа шегеңіз
Құрал-саймандарды тереңге батырыңыз
Менің жүрегім, ақыл-ойым, тәнім
Бірақ сен менің өмірімді ешқашан ала алмайсың
Мен сенің қолыңнан өлмеймін
Мен сенің қолыңнан өлмеймін
Менің қаным денемді тазартады
Менің қаным денемді тазартады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз