Ghost from the Past - Bang Gang
С переводом

Ghost from the Past - Bang Gang

Альбом
Best of Bang Gang
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
311240

Төменде әннің мәтіні берілген Ghost from the Past , суретші - Bang Gang аудармасымен

Ән мәтіні Ghost from the Past "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ghost from the Past

Bang Gang

Оригинальный текст

You fall like an angel to me And you fell and broke your wings

It was never meant to last

You were just a ghost from the past

I thought you really could be real

That my heart was ready to bleed

When I walked through pain and fear

You would totally disappear

You know that I love you, you know what I need

You know that I find you so tender so sweet

We walked through the darkness, we walked in the sun

We shared all our sorrows, we shared all our love

You said that you love me you said that you cared

So how could I know I had something to fear

I don’t know where you are I know that you’re hurt

I should have been able to sense your alert

You came like a stranger to me And you said you were for real

Now I do know where this will end

I was cold and I needed a friend

I turned on the light so you could see

I was stuck in some other dream

Still my eyes were crystal clear

You came closer and shattered my tears

Chorus

How could you say you want me to go

When my diamond was starting to glow

When you knew that I wanted you so You left me alone

Перевод песни

Сен маған періштедей құладың, құлап қанатыңды сындырдың

Ол ешқашан созылмады

Сіз бұрынғы  елес едіңіз

Мен сізді шынымен де бола аласыз деп ойладым

Менің жүрегім қан кетуге дайын болды

Мен ауырсыну мен қорқыныштан өткен кезде

Сіз мүлде жоғалып кетер едіңіз

Мен сені жақсы көретінімді білесің, маған не қажет екенін білесің

Білесің бе, мен сені соншалықты нәзік, сондай тәтті көремін

Біз қараңғыда      күн                                                                                                                                                                                                                                                                                      ,

Біз бар қайғымызды бөлістік, бар махаббатымызды  бөлістік

Сіз мені жақсы көретіндігіңізді айттыңыз, қамқорлығыңызды айттыңыз

Мен қорқатын нәрсе бар екенін қайдан білейін

Мен сенің қайда екеніңді білмеймін, сенің ренжігеніңді білемін

Мен сіздің ескертуіңізді  сезуім керек еді

Сіз маған бейтаныс адамдай келдіңіз және шынымен екеніңізді айттыңыз

Мұның немен аяқталатынын енді білемін

Мен тоңып қалдым, маған дос керек болды

Сіз көруіңіз үшін жарықты қостым

Мені басқа армандарда тұрып қалдым

Сонда да менің көздерім мөлдір болды

Сіз жақындап, көз жасымды жарып жібердіңіз

Хор

Менің барғанымды қалай айтар едіңіз?

Менің гауһар жарқырай бастаған кезде

Мен сені қалайтынымды білгенде, мені жалғыз қалдырдың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз