Mais uma Chance - Banda Calypso, Leonardo
Төменде әннің мәтіні берілген Mais uma Chance , суретші - Banda Calypso, Leonardo аудармасымен
Ән мәтіні Mais uma Chance "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mais uma Chance
Banda Calypso, Leonardo
Оригинальный текст
Não foi só uma chuva de verão
Nem uma paixão de carnaval
Nem só uma noite de prazer
Foi muito mais, foi tudo…
Mais do que eu podia imaginar
Mais que tudo
Que eu sempre sonhei
Quando eu vi amor
Você chegar
Pensei: Ganhei o mundo…
(Oh! Oh! Oh!)
Só que o destino preparou
Uma armadilha prá nos separar
E conseguiu
Eu sei!
Sei que fui culpada por favor
E eu te peço
Pelo bem do nosso amor
Mais uma chance…
Meu amor, se eu fosse você
Eu voltava prá mim
Eu viria me socorrer
Meu amor, se eu fôsse você
Eu voltava prá mim
Não iria deixar morrer
Nosso amor…
Não foi só uma chuva de verão
Nem uma paixão de carnaval
Nem só uma noite de prazer
Foi muito mais, foi tudo…
Mais do que eu podia imaginar
Mais que tudo
Que eu sempre sonhei
Quando eu vi amor
Você chegar
Pensei: Ganhei o mundo…
Só que o destino preparou
Uma armadilha prá nos separar
E conseguiu
Eu sei!
Sei que fui culpado por favor
E eu te peço
Pelo bem do nosso amor
Mais uma chance…
Meu amor, se eu fosse você
Eu voltava prá mim
Eu viria me socorrer
Meu amor, se eu fosse você
Eu voltava prá mim
Não iria deixar morrer…
Nosso Amor, Oh!
Oh!..(4x)
Nosso Amor, Nosso Amor…
Перевод песни
Бұл жай жазғы жаңбыр емес еді
Карнавал құмарлығы емес
Жай ғана рахат түні емес
Бұл әлдеқайда көп болды, бәрі болды ...
Мен елестеткеннен көп
бәрінен де артық
Мен әрқашан армандайтынмын
Махаббатты көргенде
сен келесің
Мен ойладым: мен әлемді жеңдім ...
(О-о-о!)
Бірақ тағдыр дайын
Бізді ажырататын тұзақ
Және басқарды
Мен білемін!
Мен кінәлі екенімді білемін, өтінемін
Ал сізден сұраймын
Біздің махаббатымыз үшін
Тағы бір мүмкіндік…
Махаббатым, сенің орнында болсам
Мен өзіме оралдым
Мен көмекке келер едім
Махаббатым, сенің орнында болсам
Мен өзіме оралдым
Мен оның өлуіне жол бермес едім
Біздің махаббатымыз…
Бұл жай жазғы жаңбыр емес еді
Карнавал құмарлығы емес
Жай ғана рахат түні емес
Бұл әлдеқайда көп болды, бәрі болды ...
Мен елестеткеннен көп
бәрінен де артық
Мен әрқашан армандайтынмын
Махаббатты көргенде
сен келесің
Мен ойладым: мен әлемді жеңдім ...
Бірақ тағдыр дайын
Бізді ажырататын тұзақ
Және басқарды
Мен білемін!
Мен кінәлі екенімді білемін, өтінемін
Ал сізден сұраймын
Біздің махаббатымыз үшін
Тағы бір мүмкіндік…
Махаббатым, сенің орнында болсам
Мен өзіме оралдым
Мен көмекке келер едім
Махаббатым, сенің орнында болсам
Мен өзіме оралдым
Мен оның өлуіне жол бермес едім...
Біздің махаббатымыз, О!
Ой!..(4x)
Біздің махаббатымыз, біздің махаббатымыз…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз