Төменде әннің мәтіні берілген Beija Flor , суретші - Banda Calypso аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Banda Calypso
Foi você quem me deu asas pra voar
Me ensinou o que é amar
Foi você quem invadiu o meu coração
Me mostrou o que é paixão
E agora que tô apaixonada,
Tô me sentindo uma mulher amada
Quero sempre ouvir o som da tua voz
E agora que eu sou toda sua
No céu, no mar, na terra e na lua
Quero que você sempre esteja entre nós
Você é meu beija-flor
Te quero amor, te dou minha vida e o meu coração
Você é meu beija-flor
Te quero amor, te dou minha vida e a minha paixão
Foi você quem me deu asas pra voar…/
Маған ұшуға қанат сыйлаған сен едің
Бұл маған сүюдің не екенін үйретті
Менің жүрегімді басып алған сен едің
Маған құмарлықтың не екенін көрсетті
Ал енді мен ғашық болсам,
Мен өзімді сүйікті әйелдей сезінемін
Әрқашан сенің дауысыңды естігім келеді
Ал енді мен сенікімін
Аспанда, теңізде, құрлықта және айда
Әрқашан арамызда болғаныңызды қалаймын
сен менің құсымсың
Мен сені қалаймын, махаббат, мен саған өмірімді де, жүрегімді де беремін
сен менің құсымсың
Мен сенің сүйгеніңді қалаймын, мен саған өмірімді және құмарлығымды беремін
Маған ұшуға қанат сыйлаған сен едің.../
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз