Төменде әннің мәтіні берілген Gray over Gray , суретші - Banco De Gaia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Banco De Gaia
our subconscious leading our intentions
where the light ends
gray over gray
i can see forever
all the way to yesterday
bleeding colours fall away,
night skies with no wars overhead
bleeding colours
they just fall away,
night skies overhead
with war
belief not limited
to what i hear
one heart beating,
one life lived
overcast
like a silent film
the music leading us
to the sun.
and the voices
like ours right now fade away
and i feel burned and paid.
why such fervent preaching,
when no blessings can be found?
why leave your aspirations
in the dry and cracked ground?
i have prayed for absolution,
and i have prayed for a new language
i have served my intuition
felt it cringe and hesitate
i am still waiting
i am still waiting
i am still and waiting
i am still and waiting, breaking
the shades of gray
over many shades of gray
i can see
through the shades of gray
i can shine
through the shades of gray
and then the veil is lifted
and the fog rolls on
i’m not just wet with perspiration
i can see it all
and life is beautiful
and life is beautiful
and i am beautiful
and so it goes
so i dream
and so it fills my consciousness
with all these memories
where we live
gray over gray
i can see forever
all the way thorough history
-sigh-
i believe
you can’t take that away from me
no, you can’t take that away from me
-sigh-
біздің ниеттерімізді басқаратын біздің подсознание
жарық қайда аяқталады
сұрдың үстіне сұр
Мен мәңгілік көре аламын
кешеге дейін
қан ағып жатқан түстер кетеді,
түнгі аспан, соғыстарсыз
қан кету түстері
олар жай ғана құлап кетеді,
түнгі аспан үстінде
соғыспен
сенім шектелмейді
естігеніме
бір жүрек соғып,
бір өмір сүрді
бұлтты
дыбыссыз фильм сияқты
музыка бізді жетелейді
күнге.
және дауыстар
дәл қазір біздегідей жоғалып кетті
мен өзімді күйдіріп, төлегенімді сезінемін.
Неліктен мұндай жалынды уағыз,
баталар табылмаған кезде?
неге өз ұмтылыстарыңызды қалдырыңыз
құрғақ және жарылған жерде?
Мен кешірім сұрадым,
Мен жаңа тілді дұға еттім
мен түйсігіме қызмет еттім
оның дірілдеп, іркіліп қалғанын сезінді
мен әлі күтіп жатырмын
мен әлі күтіп жатырмын
Мен әлі күтіп жатырмын
Мен әлі күтіп жатырмын, үзіліп жатырмын
сұр реңктері
көптеген сұр реңктерінде
мен көре аламын
сұр реңктері арқылы
мен жарқырай аламын
сұр реңктері арқылы
содан кейін перде көтеріледі
және тұман айналады
Мен жай ғана терлеуден дымқыл емеспін
Мен бәрін көремін
және өмір әдемі
және өмір әдемі
және мен әдемімін
осылай болады
сондықтан мен армандаймын
Сонымен, ол менің санамды толтырады
барлық осы естеліктермен
біз тұрамыз
сұрдың үстіне сұр
Мен мәңгілік көре аламын
толық тарих
- күрсіну-
Мен сенемін
сен оны менен тартып ала алмайсың
Жоқ, сен оны менен ала алмайсың
- күрсіну-
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз