Төменде әннің мәтіні берілген Jej Piosenka o Miłości , суретші - Banach, Dziun аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Banach, Dziun
Nawet, jeśli będzie padał deszcz
Przyjdę żeby obiad z tobą zjeść
Nawet, jeśli będzie gęsta mgła
Ja w tej mgle do ciebie będę szła
W mgle do ciebie będę szła
Ja do ciebie będę szła
Bukiet pięknych kwiatów wręczysz mi Gdy z mgły wyjdę wprost na twoje drzwi
A gdy z deszczu będę suszyć się
W kuchni będziesz parzyć kawy dwie
Wypijemy razem je
Będzie pięknie jak we śnie
Wiem, że to tylko marzenia
Wiem, że nie do spełnienia
A jednak chcę by spełniły się
Bardzo chcę
By spełniły się
Bardzo chcę…
Жаңбыр жауса да
Мен сенімен кешкі ас ішуге келемін
Тіпті қалың тұман болса да
Мен бұл тұман сізге қарай жүремін
Мен саған тұманда барамын
Мен саған барамын
Мен дәл сенің есігіңдегі тұманнан шыққан кезде маған әдемі гүл шоғын бересің
Ал мен жаңбырдан құрғап жатқанда
Сіз ас үйде екі кофе қайнатасыз
Біз оларды бірге ішеміз
Түсіндегідей әдемі болады
Мен бұл жай ғана арман екенін білемін
Мен оны орындау мүмкін емес екенін білемін
Сонда да мен олардың орындалғанын қалаймын
Шынымен қалайды
Олардың орындалуы үшін
Шынымен қалайды…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз