Paper Thin - Bambu
С переводом

Paper Thin - Bambu

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:08

Төменде әннің мәтіні берілген Paper Thin , суретші - Bambu аудармасымен

Ән мәтіні Paper Thin "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Paper Thin

Bambu

Оригинальный текст

Take a saw to a shotgun till it fit in your palm

And make sure that thing is shorter than a lap dance song

And throw a slug in the ceiling

Get the rooms attention

Tell the story of our people that they failed to mention

In classroom settings, these lessons they really suck

But in detention, the session’s with St. Ides in my cup

And conversation 'bout the hustle kept our kids engaged

Not afraid of jail we 'possed to been passed away

And now we geeked that the president got skin like ours

So we stick up little stickers, screaming «hope» on cars

But police will still barge into your spot armed

Last week, one of my homeboys got his head split apart

Feel like the hood’s still the same, while we screaming 'bout «change»

And the solution, build a franchise, move our people away?

Remember shotgun cut down?

Rob that coffee shop weekly till they move the fuck out

We on that project money when the pockets look funny

Then we rally all the jackers in the h-h-h-hood

And then we take that money to the project’s cutty

So you flash that paper getting s-s-s-super fucked

Light the sky up

Let 'em know we broke too long

We gon' rearrange the power in the h-h-h-hood

They’ve been setting up shop up on our blocks too long

Now it’s our turn, flash paper get it s-s-s-super fucked

The .50 cal kickback damn near broke my arm

Now my palm is numb and I can’t throw this Molotov

Seeing our conditions, it be pissing me off

They building new Popeye’s, but schools they can’t afford?

Every ghetto’s infected with a new mini-mall

What if people spend and own nothing at all?

Sometimes ideas on paper need to be reinforced

Sometimes you need to sacrifice to take what’s yours

If the devil infiltrate upon your righteous cause

By any means you have the right to not take that loss

When they gentrify the hood and tell ya mama «get lost»

It’s kinda hard to tell a nigga not to use brute force

When the pigs slam your cheekbone against brick walls

And harass innocents daily doing nothing at all

Remember that .50 Cal with the awesome kickback?

When they brutalize your brothers put a hole in they back

Remember that Popeye’s that be serving us foul?

Throw a Molotov until that motherfucker burn down

Listen

I got a 12 year old gun, another jerk, get it?

When it sucks I say you Souljah Boy’d the verse, get it?

Lemons make lemonade but turn them things the other way

Cause it hurts unbelievable to squirt it in your face

Life lessons, and all that sending positive vibes

Is bullshit if you live where you can barely survive

Skip the spiritual wishing and get the fuck off a couch

Get the fuck out your house and throw your X-Box out

Put the Optimo out, pour the 40 ounce out

Take control of your life, what’s the excuses about?

Stop the cycle that we idle and our daddy’s did that

Now we no different than our dads and we recycling that

So now we stuck in a loop from the block to a bid

Over and over again and pass it on to our kids

It’s a loop

You ain’t gotta track shit out

Give me a loop

I can gas just as hard

Over a loop

You ain’t gotta track this out

Give me a loop

I can gas just as hard

Over a loop

Перевод песни

Араны алақаныңызға  сыйғанша мылтыққа алыңыз

Және заттың би билегеннен қысқа екеніне көз жеткізіңіз

Ал төбеге шлак тастаңыз

Бөлмелерге назар аударыңыз

Халқымыздың тарихын олар айта алмады деп айтыңыз

Сынып параметрлерінде бұл сабақтар өте жағымсыз

Бірақ қамауда сеанс кеседегі сент

Ал қарбалас туралы әңгіме балаларымызды қызықтырды

Түрмеден қорықпай, біз өмірден өтуіміз керек еді

Енді біз Президент біздікі сияқты теріге ие болды

Сондықтан біз көліктерге «үміт» деп айқайлайтын кішкентай стикерлерді жабыстырамыз

Бірақ полиция сіздің орыныңызға әлі де қарулы түрде кіреді

Өткен аптада менің бір баламның басы жарылып қалды

Біз «өзгертеміз» деп айқайлап жатқанда, капюшон бұрынғыдай күйде

Шешім, франчайзинг құру, біздің адамдарды көшіру?

Мылтық кесілген есіңде ме?

Апта сайын сол кофехананы тонап, олар көшіп кеткенше

Біз бұл жобада қалталар күлкілі көрінген кезде

Содан кейін біз  капюшондағы барлық джакерлерді жинаймыз

Содан кейін біз бұл ақшаны жобаның кесектеріне апарамыз

Осылайша сіз қағазды s-s-s-super ұрып-соғып жібересіз

Аспанды нұрландыр

Тым ұзақ үзілгенімізді оларға хабарлаңыз

Біз сағ-сағ-сорғыштағы қуатты қайта реттейміз

Олар біздің блоктарымызда ұзақ уақыт бойы дүкенге барған

Енді біздің кезегіміз, флэш-қағаз оны s-s-s-super былғайды

Жақын жерде 50 ккал кері соққы қолымды сындырды

Енді менің алақаным ұйып қалды, мен мына Молотовты лақтыра алмаймын

Біздің жағдайымызды көріп, мені ренжітті

Олар жаңа Popeye's тұрғызуда, бірақ олардың қалтасы көтермейді ме?

Әрбір гетто жаңа шағын сауда орталығымен ауырған

Адамдар ақша жұмсап, мүлде иелік етпесе ше?

Кейде қағаздағы идеяларды күшейту керек

Кейде өзіңдікін алу үшін құрбандық қажет

Әділ ісіңізге шайтан еніп кетсе

Кез келген тәсілмен сіз бұл шығындарды қабылдамауға құқығыңыз бар

Олар капюшонды тазартып, анаңа «адасқанда» дегенде

Неггаға дөрекі күш қолданбаңыз деп айту қиын

Шошқалар сенің бет сүйегіңді кірпіш қабырғаларға соққанда

Күнделікті ешнәрсе жасамай, бейкүнә адамдарды қудалау

Есіңізде ме?

Олар сіздің ағаларыңызды қорлаған кезде, оларды тесіңіз

Попейдің бізге жамандық жасап жатқаны есіңізде ме?

Молотовты анау анау жанып кеткенше лақтыр

Тыңда

Менде 12 жастағы мылтық бар, тағы бір ақымақ, түсінесің бе?

Жаман кезде мен сізге өлеңді Souljah Boy'd дедім, түсінесіз бе?

Лимондар лимонад жасайды, бірақ оларды басқа жаққа айналдырады

Себебі, оны бетіңізге шашу сенгісіз ауырады

Өмір сабақтары және осының бәрі жағымды эмоциялар жібереді

Егер сіз әрең өмір сүретін жерде тұрсаңыз, бұл ақымақтық

Рухани тілектерді өткізіп жіберіп, диваннан кетіңіз

Үйіңнен шық, X-Boxыңды таста

Optimo-ны шығарыңыз, 40 унцияны төгіңіз

Өміріңізді қолыңызға алыңыз, ақталуларыңыз неде?

Біз бос жүрген циклді тоқтатыңыз және оны әкеміз жасады

Қазір                         әкеміз                                                                                                                                                                                                                                                                     |

Сондықтан біз қазір блоктан сұранысқа дейін тұрдық

Қайта-қайта және оны біздің балаларымызға жіберіңіз

Бұл цикл

Сіз істі қадағаламауыңыз керек

Маған    беріңіз

Мен де қатты газды қойып аламын

Циклдің үстінде

Сіз мұны қадағаламауыңыз керек

Маған    беріңіз

Мен де қатты газды қойып аламын

Циклдің үстінде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз