Moms - Bambu

Moms - Bambu

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:22

Төменде әннің мәтіні берілген Moms , суретші - Bambu аудармасымен

Ән мәтіні Moms "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Moms

Bambu

Түпнұсқа мәтін

Since she was a child she felt that she did not belong

She would pray to Jesus who she did believe was blonde

She heard of America and saw that as her goal

Met a dude they called Anilo who would sing her sappy songs

Write her sappy poems from a boat he called his home

In the navy he was stationed all the way across the globe

So she said fuck it took a trip

She was tipped

The spouses fly free

Yolanda straight dipped

Across the sound out in Bremerton alone

Hit up the USO and called my daddy on the phone

My daddy didn’t know the quarter

Dex said, «Ayo, your wife is at the airport over at the USO»

My pop ain’t have a car back then so he had to borrow

A friend’s ride to pick up his wife

«So began the struggle»

Father hella broke so

Momma’s many hopes of America were not the way the missionaries told her

Eventually they moved on down to Cali

Gave birth to a pistola and so then began a family

And by the time my little brother Dre came

Hard times hit us, dad under pressure

He took it out on mom and mom used to bruise and

My dad hit the road, so mama used to use

Living in the hood, single mama, one room

Then one day she wiped the tears off, enrolled herself in school now

While she in school, I used to hang around the block

And add to the stresses till my cousin got shot

Depression hit my mom so bad

Especially to see a new woman with my dad

My mom’s heart trembled, but her focus stayed straight

Used to ride the RTG, 6am every day

Trying to keep her kids from seeking jail time plus

Trying to keep some food in our guts

Got me saying hey ma

Hey ma x 4

Wassup ma?

Hey ma x 3

Yeah

Yeah, that’s the story of my mama

And that’s he reason why I never make it rain with dollars

And that’s the reason why I find it difficult to love you

Cause mama never had the time to show me how to function

Through the hard times mama used to shut the door and cry

So sorry if when we fight I kick the door inside

And yeah I got some issues with you listening

And that shit probably come from being raised not given

The attention that I wanted, but I wanna make us work

So I read Grace Lee Boggs and bell hooks' work

But real shit, that practice so much harder than the theory

When we get to fighting, I’m fighting the demon in me

The patriarchy in me, or the womanizer in me

Start to creep up when a bunch of brown women near me

But you don’t never worry never trip

Make up to break up shit you me and my kid

Through credit cards getting shut

To using EBT cards when shit got rough

Khalil’s got a momma who ain’t tripping off dough

Cause what Khalil’s mama understands is how to be broke

To my beautiful brown babies and they beautiful mamas

When you old enough, treat your sisters just like your mamas

And if you comfortable throwing some money at your mom

Delete this off your iTunes me and you got a problem

Ey yo ma

What’s up, ma?

«I don’t know what anyone else believes but, but I believe females deserve the

ultimate respect at all times, no matter when were how»

«Get out bitch, «x2

Women raped at an alarming rate

Overseas, the united states

Big booty jiggling all in my face

But the oppression of a woman we just look the other way

Yeah she fly, but I don’t care

Profile pic with her ass in the air

Exploitation exploitation with a worker in a field in her underwear

Oh yeah we got freedom over here

Taliban oppress all the women when they wear

A woman in a burka and they murder a woman for getting raped

And for infidelity they getting stoned by prayer

Fuck em fuck em fuck em let em all die slow

Just try the other side of the coin, with less clothes

Women being used as a marketing tool

To sell everything from cell phones to bottles of brew

I guess the freedom to be Props in the video cool

Need a couple have you

Mama always told me never take no shit

And mama had me on that fuck the police shit

«Every time I see their sign on their car saying to protect and to serve I say

to myself shit, you are there to accuse and to abuse.

To them all suspects are

guilty until proven innocent, and they have to be beaten up.»

You see?

I told you

I feel exploited, oppressed, objectified in my flesh

«One time a police officer called up asking to support their fundraising,

I almost said ‘hell no, no way.'

I wanted to say, «Sorry, I have no money,

I just bailed out my son.»

Ән аудармасы

Ол бала кезінен бастап өзіне тиесілі емес екенін сезінді

Ол аққұба деп сенген Исаға дұға ететін

Ол Америка туралы естіп, мұны өзінің мақсаты деп санады

Олар Анило деп аталатын жігітті кездестірді, ол оның шырынды әндерін шырқады

Оның үйі деп атаған қайықтан шырынды өлеңдер жазыңыз

Әскери-теңіз флотында ол бүкіл әлем бойынша орналасты

Сондықтан ол сапарға кететінін айтты

Оған ақыл берілді

Ерлі-зайыптылар еркін ұшады

Йоланда тіке батып кетті

Тек Бремертондағы дыбыстың сыртында

USO телефонына қоңырау шалып, әкеме қоңырау шалды

Менің әкем тоқсанды білмейтін

Декс: «Әй, сіздің әйеліңіз әуежайда, USO-да», - деді.

Менің попамның көлігі жоқ, сондықтан ол қарызға алынды

Әйелін алып кетуге досының  көлігі

«Сонымен күрес басталды»

Әкесі Хелла осылай сындырды

Анамның Америкаға деген көп үміті миссионерлердің айтқанындай болмады

Ақыр соңында олар калиге қарай жылжыды

Пистола туды, содан кейін отбасын құрады

Сол кезде менің інім Дре келді

Қиын күндер басымызға түсті, әке қысымда

Ол оны анасы мен анасы көгертетін

Әкем жолға шығып кеткен, сондықтан анам қолданатын

Капотта тұрамын, жалғызбасты ана, бір бөлме

Содан бір күні ол көз жасын сүртіп, қазір мектепке жазылды

Ол мектепте оқып жүргенде, мен блоктың айналасында жүретінмін

Менің немере ағам оққа ұшқанша, күйзелістерді қосыңыз

Депрессия анама қатты әсер етті

Әсіресе әкеммен жаңа әйелді көру

Анамның жүрегі дірілдеп кетті, бірақ оның назары түзу болды

Күн сайын таңғы сағат 6-да RTG-де жүру үшін пайдаланылған

Балаларын түрмеге қамаудан сақтайды

Азық-түлікті ішімізде ұстауға тырысамыз

Маған сәлеметсіз бе, анашым

Сәлем, ана x 4

Васуп ма?

Сәлем, ана x 3

Иә

Иә, бұл менің анамның оқиғасы

Оның себебі мен ешқашан доллармен жаңбыр жаудырмайды

Мен сені сүюдің қиын болатын себебі осы

Себебі анамның маған қалай жұмыс істеу керектігін көрсетуге уақыты болмады

Анам қиын кезде есікті жауып жылай беретін

Екеуміз ұрысып қалғанда, кешіріңіз мен іштен есікті тепемін

Иә, менде сізді тыңдауға қатысты мәселелер болды

Ал бұл бөтен тәрбие бермегендіктен шығар

Мен қалаған көңіл, бірақ мен бізді жұмыс                                                                                                                                                                                                                 |

Сондықтан Мен Грэйс Ли Боггс пен Белл Хокстың жұмысын оқыдым

Бірақ бұл практика теориядан әлдеқайда қиын

Біз күресуге бара жатқанда, мендегі жынмен күресіп жатырмын

Мендегі патриархат немесе мендегі әйелдік

Маған бір қоң  әйел бір топ  алғанда жүре   жүре  бастай бастай бастаймын

Бірақ сіз ешқашан алаңдамайсыз, ешқашан сапарға шықпаңыз

Мен және менің баламмен айырылысу үшін таласыңыз

Несие карталары арқылы жабылады

Қиын кезде EBT карталарын пайдалану

Халилдің қамырын жұлмайтын анасы бар

Себебі Халилдің анасының түсінетіні қалай бұзылу болатындығын    түсінетін   

Менің әдемі қоңыр сәбилеріме және әдемі аналарыма

Қартайған кезде әпкелеріңе аналарыңдай қараңдар

Анаңызға ақша лақтырсаңыз

Мұны iTunes me қолданбасынан жойыңыз, сонда сізде мәселе туындады

Әй әже

Не болды, апа?

«Басқалардың не сенетінін білмеймін, бірақ мен әйелдер бұған лайық деп ойлаймын

қашан болғанына қарамастан, қашан  соңғы құрмет »

«Шық қаншық, «x2

Әйелдерді зорлаған  қорқынышты                                         әйелдер

Шетелде, Америка Құрама Штаттары

Үлкен олжа бетімнен дірілдеп тұр

Бірақ әйелдің қысымын біз басқа жолмен қараймыз

Иә, ол ұшады, бірақ маған бәрібір

Оның есегін ауада профиль суреті

Егістіктегі жұмысшыны іш киім киіп алып қанау

Иә, бізде еркіндік бар

Талибан барлық әйелдерді киген кезде қысым жасайды

Бүрка киген әйел және олар зорланғаны үшін бір әйелді өлтіреді

Ал опасыздықтары үшін олар дұға арқылы таспен ұрылады

Бля, ем бля, ем бәлкім, бәрі баяу өлсін

Аз киіммен тиынның екінші жағын қолданып көріңіз

Әйелдер маркетинг құралы ретінде                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |

Ұялы телефондардан қайнатпа бөтелкелеріне барлық сату

Менің ойымша, бейне салқындату бостандығы

Сізге жұп қажет

Анам әрқашан маған ешқашан ренжіме деп айтатын

Ал анам мені сол полицейлердің сұмдығына көндірді

«Мен олардың көліктерінен қорғау және қызмет көрсету деген жазуды көрген сайын айтамын

Өзіме ұялу, сіз айыптау және теріс пайдалану үшін барсыз.

Олар үшін барлық күдіктілер

кінәсіз екеніне дейін кінәлі, ал оларды ұру керек ».

Көріп тұрсың?

Мен сізге айттым

Мен өзімді                                                                    

«Бірде полиция қызметкері қоңырау шалып, ақша жинауға қолдау көрсетуді сұрады.

Мен «тозақ жоқ, жол жоқ» деймін.

"Кешіріңіз, менде ақша жоқ

Мен жаңа ғана ұлымды кепілге жібердім».

Өнерпаздың басқа әндері:

3

No Fuss

Bambu • 2011

4

Like Us

Bambu • 2011

5

Quit

Bambu • 2011

7

America

Bambu • 2011

11

Vet

Bambu • 2013

12

Unity

Zion I, D.U.S.T., Bambu • 2015

Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз