Төменде әннің мәтіні берілген Больная любовь , суретші - Бамбинтон аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Бамбинтон
Больная любовь — это я.
Больная — это ты.
Больная любовь — это мы;
весь мир!
весь мир.
Припев:
Больная любовь — ни буря, ни шторм —
Ничто!
Люблю тебя, убью тебя.
Сгораю дотла!
Больная любовь — люблю, убью тебя, у!
На-на-на-на-на!
На-на-на-на-на!
На-на-на-на-на!
На-на-на-на-на!
На-на-на-на-на!
Светит Солнце ярко, но не сутки напролёт.
Если будет жарко, я в стакан добавлю лёд!
Дай мне огня, дай мне ещё чуть-чуть перчинки;
День ото дня те же самые ошибки.
И мы крчим, хоть нет причин.
Молчи.
Не пробиваются сквозь тучи лучи.
Я бы бежал от тебя, но ноги не бегут;
Я не могу без тебя, я без тебя не могу.
Припев:
Больная любовь — ни буря, ни шторм —
Ничто!
Люблю тебя, убью тебя.
Сгораю дотла!
Больная любовь — люблю, убью тебя, я!
На-на-на-на-на!
Антидепрессанты у входа в ночь.
Обида и досада, из глаз всё время дождь.
На повышенных тонах, соседи слышат, —
Но мы не можем быть тише.
Нервы, скажите, где вы?
Не хватает вас давно, давно…
Я так тебя люблю любовью больной;
Я так тебя люблю любовью больной!
На-на-на-на-на!
Припев:
Больная любовь — ни буря, ни шторм —
Ничто!
Люблю тебя, убью тебя.
Сгораю дотла!
Больная любовь — люблю, убью тебя, у!
На-на-на-на-на!
На-на-на-на-на!
На-на-на-на-на!
На-на-на-на-на!
На-на-на-на-на!
Ниагара слёз!
Ниагара слёз!
Я так хочу, чтоб ты меня увёз…
Далеко, о!
Ниагара слёз!
Ниагара слёз!
Я так хочу, чтоб ты меня увёз…
Далеко-далеко;
дале-далеко-далеко!
Больная любовь — это я.
Больная — это ты.
Больная любовь — это мы;
весь мир!
Больная!
Ауру махаббат мен.
Науқас сенсің.
Ауру махаббат біз;
Бүкіл әлем!
Бүкіл әлем.
Хор:
Ауру махаббат - дауыл да, дауыл да емес -
Ештеңе!
Мен сені сүйемін, мен сені өлтіремін.
Мен күйіп жатырмын!
Ауру махаббат - мен сені сүйемін, мен сені өлтіремін, ооо!
На-на-на-на-на!
На-на-на-на-на!
На-на-на-на-на!
На-на-на-на-на!
На-на-на-на-на!
Күн жарқырайды, бірақ күні бойы емес.
Ыстық болса, стақанға мұз қосамын!
Маған от беріңіз, маған тағы бір бұрыш бұршақ беріңіз;
Күннен күнге бірдей қателіктер.
Ал біз ешқандай себеп болмаса да айқайлаймыз.
Тыныш бол.
Сәулелер бұлттарды жарып өтпейді.
Мен сенен қашар едім, бірақ аяғым жүгірмейді;
Мен сенсіз өмір сүре алмаймын, сенсіз өмір сүре алмаймын.
Хор:
Ауру махаббат - дауыл да, дауыл да емес -
Ештеңе!
Мен сені сүйемін, мен сені өлтіремін.
Мен күйіп жатырмын!
Ауру махаббат - мен сені сүйемін, мен сені өлтіремін!
На-на-на-на-на!
Түнге кіре берісте антидепрессанттар.
Реніш пен реніш, көзден жаңбыр үнемі.
Көтерілген дыбыстарда көршілер естиді -
Бірақ біз тыныш бола алмаймыз.
Нерв, айтшы сен қайдасың?
Ұзақ уақыт сені сағындым...
Мен сені ауру махаббатпен қатты жақсы көремін;
Мен сені ауру махаббатпен қатты жақсы көремін!
На-на-на-на-на!
Хор:
Ауру махаббат - дауыл да, дауыл да емес -
Ештеңе!
Мен сені сүйемін, мен сені өлтіремін.
Мен күйіп жатырмын!
Ауру махаббат - мен сені сүйемін, мен сені өлтіремін, ооо!
На-на-на-на-на!
На-на-на-на-на!
На-на-на-на-на!
На-на-на-на-на!
На-на-на-на-на!
Көз жасы Ниагара!
Көз жасы Ниагара!
Мені алып кеткеніңді қалаймын...
Алыста, о!
Көз жасы Ниагара!
Көз жасы Ниагара!
Мені алып кеткеніңді қалаймын...
Алыс, алыс;
алыс, алыс, алыс!
Ауру махаббат мен.
Науқас сенсің.
Ауру махаббат біз;
Бүкіл әлем!
Науқас!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз