Remembrance - Balmorhea

Dudaklarında bir tebessüm ömür var;

yeter ki gülümse

Yoksa gömül

Çünkü gönül bahçemin en eski bitkisi can, su yoksa ölür

Şimdi ben bir damla su için

Gökyüzünü hangi dağda, hangi şimşeklerle ağlatayım?

Artık hangisine rast gelirsen

Ölmek üzereyim ama ecelden değil, hasretinden

Korkma (korkma!)

Kulaklarımda zulmün sesi

Ve yarıya kadar toprak

Ve bitti bak

90 günde aşk ve intikam

Olsun

İçim, içten içe yanıp kavrulurken kızım koksun

İçimde ateş;

ateşin içinde ben

Hangi tövbe kabul görür ki günahın içindeyken?

Ense kökümdeki karıncalar

Baş üstüme varınca bak;

baş üstünde baş kalmayacak yemin ettim!

Nasıl bir muhakemedir ki bu?

Ne anıttır, ne hikmettir?!

Var mıdır ki yok olmayan?

Yaşayamadığım her şeyin hesabını sormaya

Dokunmaya, sevmeye, intikama, ölüme yakın gülüm

Yakın çünkü bugün kılıç günü!

Сіздің ерніңізде күлкі бар;

тек күлімсіре

Немесе жерлеу

Өйткені, жүрегімнің бағындағы ең көне өсімдік – өмір, су болмаса өледі

Енді мен бір тамшы су ішемін

Қай тауда, қандай найзағаймен аспанды жылатам?

Қайсысы кездессе де

Мен өлейін деп жатырмын, бірақ өлімнен емес, сағыныштан

Қорықпа (қорықпа!)

Құлағымда жауыздық үні

Және жарты жер

Және қарап шықты

90 күнде махаббат пен кек

болсын

Ішім күйіп тұрғанда қызым иіскесін

ішімдегі от;

мен отта

Күнә жасаған кезде қандай тәубе қабыл болады?

Менің желкемдегі құмырсқалар

Менің басыма жеткенде қара;

Бастың үстінде бас болмайды деп ант еттім!

Бұл қандай дәлел?

Не деген ескерткіш, неткен даналық?!

Онда жоқ нәрсе бар ма?

Мен өмір сүре алмаған нәрселердің бәріне есеп беру үшін

Күлкім жанасуға, сүюге, кек алуға, өлімге жақын

Жақын, өйткені бүгін қылыш күні!