It's Like You're My Mirror - Balkan Beat

Ain’t you something to admire

Because your shine is something like a mirror

And I can’t help but notice

You reflect in this heart of mine

If you ever feel alone and

The glare makes me hard to find

Just know that I’m always

Parallel on the other side

Because with your hand in my hand

And a pocket full of soul

I can tell you there’s no place we couldn’t go

Just put your hand on the glass

I’m here trying to pull you through

You just got to be strong

Because I don’t want to lose you now

I’m looking right at the other half of me

The vacancy that sat in my heart

Is a space that now you hold

Show me how to fight for now

And I tell you, baby

It was easy coming back here to you

Once I figured it out

You were right here all along

It’s like you’re my mirror

My mirror staring back at me

I couldn’t get any bigger

With anyone else beside me

And now it’s clear as this promise

That we’re making

Two reflections into one

Because it’s like you’re my mirror

My mirror staring back at me

Staring back at me

Ain’t you something, an original

Because it doesn’t seem merely a sample

And I can’t help but stare

Because I see truth somewhere in your eyes

I can’t ever change without you

You reflect me, I love that about you

And if I could I Would look at us all the time

Just put your hand in my hand

And a pocket full of soul

I can tell you there’s no place we couldn’t go

Just put your hand on the glass

I’m here trying to pull you through

You just got to be strong

Because I don’t want to lose you now

I’m looking right at the other half of me

The vacancy that sat in my heart

Is a space that now you hold

Show me how to fight for now

And I tell you, baby

It was easy coming back here to you

Once I figured it out

You were right here all along

It’s like you’re my mirror

My mirror staring back at me

I couldn’t get any bigger

With anyone else beside me

And now it’s clear as this promise

That we’re making

Two reflections into one

Because it’s like you’re my mirror

My mirror staring back at me

Staring back at me

Yesterday is history

Tomorrow’s a mystery

I can see you looking back at me

Keep your eyes on me

Baby, keep your eyes on me

Because I don’t want to lose you now

I’m looking right at the other half of me

The vacancy that sat in my heart

Is a space that now you hold

Show me how to fight for now

And I tell you, baby

It was easy coming back here to you

Once I figured it out

You were right here all along

It’s like you’re my mirror

My mirror staring back at me

I couldn’t get any bigger

With anyone else beside me

And now it’s clear as this promise

That we’re making

Two reflections into one

Because it’s like you’re my mirror

My mirror staring back at me

Staring back at me

-You are, you are the love of my life-

(bis)

Now you’re the inspiration of this precious song

And I just want to see your face light up

Since you put me on

So now I say goodbye to the old me

It’s already gone

And I can’t wait, wait to get you home

Just to let you know, you are…

-You are, you are the love of my life-

(bis)

Girl you’re my reflection, all I see is you

My reflection, in everything I do

You’re my reflection and all I see is you

My reflection, in everything I do

-You are, you are the love of my life-

(bis)

Сіз таңданатын нәрсе емессіз бе

Өйткені сіздің жарқырауыңыз айна сияқты

Мен байқамай тұра алмаймын

Сіз менің осы жүрегімді бейнелейсіз

Егер өзіңізді жалғыз сезінсеңіз және

Жарқырау мені табуды қиындатады

Мен әрқашан екенімді біл

Екінші жағынан параллель

Себебі сенің қолың менің қолымда

Жанға толы қалта

Біз бара алмайтын жер жоқ деп айта аламын

Қолыңызды әйнек үстіне қойыңыз

Мен сізді тартуға тырысамын

Тек мықты болу керек

Себебі мен сені қазір жоғалтқым келмейді

Мен өзімнің екінші жартыма тура қараймын

Менің жүрегімде орын алған бос орын

                              еңістігі         кеңістігі

Әзірге қалай төбелесу керектігін көрсетіңіз

Мен саған айтамын, балақай

Мұнда сізге оралу оңай болды

Бірде мен оны анықтадым

Сіз осында болдыңыз

Сіз менің айнамдайсыз

Айнам маған қарап

Мен үлкейе алмадым

Менің қасымда басқа біреумен

Енді бұл уәде сияқты айқын

Біздің жасап жатқанымыз

Бірге екі рефлексия

Өйткені сен менің айнамдайсың

Айнам маған қарап

Маған қайта қарап 

Сіз бірдеңе емессіз бе, түпнұсқа

Өйткені бұл жай ғана үлгі емес сияқты

Ал мен қарамай тұра алмаймын

Өйткені мен сенің көздеріңнен шындықты көремін

Мен сенсіз ешқашан өзгере алмаймын

Сіз мені бейнелейсіз, сені жақсы көремін

Ал егер мүмкін болса, мен бізді әрдайым қараймын

Қолыңды қолыма қой

Жанға толы қалта

Біз бара алмайтын жер жоқ деп айта аламын

Қолыңызды әйнек үстіне қойыңыз

Мен сізді тартуға тырысамын

Тек мықты болу керек

Себебі мен сені қазір жоғалтқым келмейді

Мен өзімнің екінші жартыма тура қараймын

Менің жүрегімде орын алған бос орын

                              еңістігі         кеңістігі

Әзірге қалай төбелесу керектігін көрсетіңіз

Мен саған айтамын, балақай

Мұнда сізге оралу оңай болды

Бірде мен оны анықтадым

Сіз осында болдыңыз

Сіз менің айнамдайсыз

Айнам маған қарап

Мен үлкейе алмадым

Менің қасымда басқа біреумен

Енді бұл уәде сияқты айқын

Біздің жасап жатқанымыз

Бірге екі рефлексия

Өйткені сен менің айнамдайсың

Айнам маған қарап

Маған қайта қарап 

Кешегі  тарих

Ертең жұмбақ

Сенің маған қарап тұрғаныңды көремін

Менен көздеріңізді баңыздар

Балам, көзің менікі

Себебі мен сені қазір жоғалтқым келмейді

Мен өзімнің екінші жартыма тура қараймын

Менің жүрегімде орын алған бос орын

                              еңістігі         кеңістігі

Әзірге қалай төбелесу керектігін көрсетіңіз

Мен саған айтамын, балақай

Мұнда сізге оралу оңай болды

Бірде мен оны анықтадым

Сіз осында болдыңыз

Сіз менің айнамдайсыз

Айнам маған қарап

Мен үлкейе алмадым

Менің қасымда басқа біреумен

Енді бұл уәде сияқты айқын

Біздің жасап жатқанымыз

Бірге екі рефлексия

Өйткені сен менің айнамдайсың

Айнам маған қарап

Маған қайта қарап 

-Сен, сен менің өмірімнің махаббатысың-

(бис)

Енді сіз осы құнды әннің шабытысыз

Мен жай ғана сенің жүзіңнің жарқырағанын көргім келеді

Сіз мені кигеннен бері

Сондықтан мен қазір ежелгімен қоштасамын

Ол әлдеқашан кетті

Мен сізді үйге жеткізгенше күте алмаймын

Сізге хабарлау үшін, сіз…

-Сен, сен менің өмірімнің махаббатысың-

(бис)

Қыз сен менің рефлексиясың, мен көретінім сенсің

Менің   рефлексия     әр    ісім мен   

Сіз менің рефлексиямсыз және мен көретінім сенсіз

Менің   рефлексия     әр    ісім мен   

-Сен, сен менің өмірімнің махаббатысың-

(бис)