No Man's Land - Balkan Beat Box

Nobody owns no land

We all like grains of sand

We are possessed and mad

And land owns the dead

The dead like seeds of hate

The plant that man create

A dish on a plate

For gods that we invent

Time don’t wait

Ideals that we invent

Time and time again

Spitting, drinking pain

Different values pouring flooding like rain

To wash a land that will never get wet

A helping hand that is full of sweat

A plan that man create

The sound of war sustained

(No man’s land)

The bodies laying and nothing gained

(Man is mad)

The ash the dust and dirt don’t understand

(No man’s land)

There’s no way out the fight must find it’s end

Underground

International blend

A nation claims to own

A land and every stone

The past we had is gone

With memories to learn

The future in our sight

Morning calls the night

To give a ray of light

You hope to end the fight

Time don’t wait

New future in our sight

Time don’t wait

Nobody owns no land

The sound of war sustained

Time and time and time and time and time again

(No man’s land)

The bodies laying and nothing gained

(Man is mad)

The ash the dust and dirt don’t understand

(No man’s land)

There’s no way out the fight must find it’s end

(Man is mad)

A man is born the chance to start again

(No man’s land)

The fight must find it’s end

Underground

International plan

International blend

The sound of war sustained

Ешкімде жер жоқ

Барлығымыз құм дәндері сияқты

Біз жынданып, есінен танып қалдық

Ал өлгендерге жер иелік етеді

Өлгендер өшпенділік тұқымы сияқты

Адам жасайтын өсімдік

Табақтағы табақ

Біз ойлап тапқан құдайлар үшін

Уақыт күтпейді

Біз ойлап тапқан идеалдар

Қайта-қайта

Түкіру, ішу ауыруы

Жаңбыр сияқты су тасқынын төгетін түрлі құндылықтар

Ешқашан дымқыл болмайтын жерді жуу үшін

Терге       көмек  қол 

Адам жасайтын жоспар

Соғыс дыбысы естілді

(Ешкімнің жері)

Мәйіттер жатыр және ештеңе болмады

(Адам жынды)

Күл, шаң мен кірді түсінбейді

(Ешкімнің жері)

Шығудың жолы жоқ, оның соңын табу керек

Жер асты

Халықаралық қоспа

Ұлт иеленуге шағымданады

Жер және әрбір тас

Өткен бізде өткен

Үйренуге болатын естеліктермен 

Болашақ біздің көз алдымызда

Таң түнді шақырады

Жарық сәулесін беру

Сіз жекпе-жекті аяқтайсыз деп үміттенесіз

Уақыт күтпейді

Біздің көз алдымызда жаңа болашақ

Уақыт күтпейді

Ешкімде жер жоқ

Соғыс дыбысы естілді

Уақыт пен уақыт және уақыт және уақыт және қайта-қайта

(Ешкімнің жері)

Мәйіттер жатыр және ештеңе болмады

(Адам жынды)

Күл, шаң мен кірді түсінбейді

(Ешкімнің жері)

Шығудың жолы жоқ, оның соңын табу керек

(Адам жынды)

Ерке қайтадан бастауға мүмкіндік туылады

(Ешкімнің жері)

Жекпе-жек өзінің соңын табуы керек

Жер асты

Халықаралық жоспар

Халықаралық қоспа

Соғыс дыбысы естілді