
Төменде әннің мәтіні берілген Sadak Baak , суретші - Balen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Balen
म सडक मा छु, म फरक देखिन्छु
त्यो उज्यालो नपाइ म अँध्यारो मै छु
म सडक मा छु, म फरक देखिन्छु
त्यो उज्यालो नपाइ म अँध्यारो मै छु
यो संसार निर्मम पापी र स्वार्थी
गरिबको हेलना, धनिको आरती
एक्लो विचलित हिडिरहेछु बाटोमा
ज्यान थापी हत्केला मा पिछाको साटोमा
आज यो चोक, भोलि त्यो चोक
सामान होइन म मलाई पनि लाग्छ भोक
खै मेरि आमा, खै मेरा बाबा
छाड्यौ मलाइ किन कसले हेरिदिने अब?
सरकारी कर्मचारी, विदेशी व्यापारी
भाषण दिएर हैन हेरिदेउ माया गरि
हास्न नपाए पनि खुसी रहोस सर्वोपरी
मौलिक अधिकार हो हक होस मेरो पनि
सडक को यो पेटी, यो मेरो ओछ्यान
साह्रै सस्तो मेरो दुई पैसे ज्यान
बिना आमा बुबाको मेरो हालत
चोर को म राजा, म हु सडक बालक
म सडक मा छु, म फरक देखिन्छु
त्यो उज्यालो नपाइ म अँध्यारो मै छु
म सडक मा छु, म फरक देखिन्छु
त्यो उज्यालो नपाइ म अँध्यारो मै छु
दिन ढल्दै जान्छ, रात पनि आउँछ
सुनौलो बिहानी जीवन मा कहिले छाउछ
हरेक पाइला अघि बढदा मृत्यु नजिक
भेटेर आफु छैन कत्ती पनि लज्जित
फाल्या चिज तर सजिव म बस्ने ठाउँ
भिखारी लाई नि लुट्न खोज्ने ठुला साहु
आउन खाउ आइएनजिओ को डलर
दाम कमाउ समाउदिन तिम्रो कलर
हैन मेरो रहर राती राती डुल्न
विष जस्तो नशा थुक्क पीडा भुल्न
चाहन्छु म नि फुल्न फुल जस्तै फक्रेर
धेरै चोटि उठिसके धेरै पल्ट भत्केर
लेखपढ गरेर मलाइ नि ठुलो बन्नुछ
एकदिन हामिलाइ कसैले मान्छे गनोस न
तर इच्छा भनेको इच्छा पुरा नहुने सपना
सडक बालक को जीवन गर्न सक्छौ के कल्पना?
म सडक मा छु, म फरक देखिन्छु
त्यो उज्यालो नपाइ म अँध्यारो मै छु
म सडक मा छु, म फरक देखिन्छु
त्यो उज्यालो नपाइ म अँध्यारो मै छु
म सडक मा छु, म फरक देखिन्छु
त्यो उज्यालो नपाइ म अँध्यारो मै छु
म सडक मा छु, म फरक देखिन्छु
त्यो उज्यालो नपाइ म अँध्यारो मै छु
Көшеде жүрмін, түрім басқаша
Бұл жарықсыз мен қараңғыдамын
Көшеде жүрмін, түрім басқаша
Бұл жарықсыз мен қараңғыдамын
Бұл дүние аяусыз күнәкар және өзімшіл
Кедейлердің Хеланасы, байлардың Аарти
Мен жолда жалғыз келе жатырмын
Джаан Тапи түйреуіштің орнына алақанда
Бүгін мына алаң, ертең сол алаң
Менің қарным ашты деп ойлайтын нәрсе емес
Ал, анашым, жақсы, әкем
Енді маған кім қарайды?
Мемлекеттік қызметкерлер, шетелдік саудагерлер
Сөйлеу арқылы емес, қарап отырып, жақсы көру арқылы
Күлмесең де, бақытты бол, мырза
Негізгі құқықтар менің де құқығым
Мына жол белдеуі, мынау менің төсегім
Менің өмірім өте арзан
Менің ата-анасыз жағдайым
Мен ұрылардың патшасымын, көше баласымын
Көшеде жүрмін, түрім басқаша
Бұл жарықсыз мен қараңғыдамын
Көшеде жүрмін, түрім басқаша
Бұл жарықсыз мен қараңғыдамын
Күн өтеді, түн де келеді
Өмірде алтын таң атқанда
Әр қадам алға қарай өлімге жақын
Мен мүлдем ұялмаймын
Ластанған, бірақ өмір сүретін орын
Қайыршыны тонамақ болған ірі несиегер
Келіңіз және INGO долларларын жеңіз
Ақша тап, жағаңды ұстама
Жоқ, менің қалауым түнде ұйықтау
Ауруды ұмыту үшін у сияқты түкіріңіз
Мен гүлдей гүлдегім келеді
Көп көтерілгеннен кейін, талай рет құлаған
Мақаланы оқығаннан кейін мен үлкен боламын
Бір күні бізді ешкім адам демейді
Бірақ тілек – орындалмайтын арман
Көше баласының өмірін елестете аласыз ба?
Көшеде жүрмін, түрім басқаша
Бұл жарықсыз мен қараңғыдамын
Көшеде жүрмін, түрім басқаша
Бұл жарықсыз мен қараңғыдамын
Көшеде жүрмін, түрім басқаша
Бұл жарықсыз мен қараңғыдамын
Көшеде жүрмін, түрім басқаша
Бұл жарықсыз мен қараңғыдамын
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз