Keningsting -

It is hjerstwaar yn ‘e wrâld en de dagen wurde skier

Mar minsken jong en âld komme nei de beam fan fier

Asega is it tingtiid?

De tiid is kaam om te kiezen

Sa is it!

Fryslân's soannen it ting sil jim in kening jaan

Rûn tûzen fjurren wurdt sprutsen oer moarn

Oer de nije kening Aldgillissoan

Wêda's segen sil der ha, oan him sil ik in offer bringe

Mei it knyft djip yn myn fleis dript it bloed my oer de fingers

Kervjend yn myn eigen boarst sil ik help oan ieneach freegje

Om te bringen op it skyld de man dy’t eare en rykdom takomt

Oanfurdigje myn offer!

Stean ús by!

Oanfurdigje myn offer!

Stean ús by!

Mei goadefroulju praat er en mei Nertha op syn hân

Sil oer de lannen hearskje, Aldgillissoan

Dan wurdt it stil

Oant de Asega ropt:

Folk fan Fryslân, soannen fan Inguz

Harkje nei wat ik sis

Op it skyld sil heven wurde

De man dy’t troch ús útkard is

Дүниеде күзгі ауа-райы, күн бұлттанып барады

Бірақ ағаш басына үлкен-кіші алыстан келеді

Асега уақыт келді ме?

Таңдау уақыты келді

Солай болсын!

Фризландтың ұлдары сізге патша береді

Ертең мыңға жуық өрт туралы айтылып жатыр

Жаңа король Олдгиллиссон туралы

Веданың батасы сонда болады, мен оған құрбандық шаламын

Менің етімде пышақпен қан саусақтарыма тамшылайды

Кеудемде ойып Мен біреуден көмек сұраймын

Абырой мен байлыққа лайық адамды қалқанға шығару

Құрбандығымды қабыл ет!

Бізге қосылыңыздар!

Құрбандығымды қабыл ет!

Бізге қосылыңыздар!

Ол құдайлармен және қолындағы Нертамен сөйлеседі

Ол жерлерге билік жүргізеді, Олдгиллиссоан

Содан кейін тыныштық орнайды

Асега шақырғанша:

Фризланд халқы, ингуз ұлдары

Менің айтқанымды тыңда

Қалқанда көтеріледі

Біз таңдаған адам