Der Scheitel - Balbina

Ich bin nicht zu fassen, wie Wasser

Ich bin anwesend, doch woanders

Ich stehe mit den Sohlen auf dem Boden

Doch ich bin irgendwo schwerelos

Der Himmel gähnt und legt sich hin

Auf meine Stirn, weil er so träge ist

Wir schweben vor uns hin, während wir dösen

Ich schau den Wolken zu, wie sie zerbröseln

Ich hör mir zu beim älterwerden

Und während sich die Haare weißer färben

Vergeht ganz angenehm: ein bisschen Leben

Ein bisschen Leben nebenher

Nirgends, bin ich so frei

Wie unter meinem Scheitel

Und da bleib ich ein Weilchen

Und da bleib ich ein Weilchen!

Ich stehe drüber, über dem über

Ich fühle nichts, das mich betrübt

Alles was mir Grenzen setzt, ist nicht echt

Ich grenz mich ab von dem Schlechten

Mit jedem Atmer, werden Fakten egaler

Das da um mich rum, ist nicht real!

In meinem Kopf lebt die Realität

Ich kann es hinter den Augen doch sehen!

Ich hör mir zu, beim älterwerden

Und während sich die Haare weißer färben

Vergeht ganz angenehm: ein bisschen Leben

Ein bisschen Leben nebenher

Nirgends, bin ich so frei

Wie unter meinem Scheitel

Und da bleib ich ein Weilchen

Und da bleib ich ein Weilchen!

Und während der Kalender

Seine Seiten ständig ändert

Bleib ich fest an einer Stelle

Und schau mir die Welt an

Мен сенгісізмін, су сияқты

Мен бармын, бірақ басқа жерде

Мен табанымды жерге тіреп тұрмын

Бірақ мен бір жерде салмақсызмын

Аспан есінеп, жатыр

Жалқаулығым үшін маңдайыма

Біз ұйықтап жатқанда жүземіз

Мен бұлттардың құлағанын бақылаймын

Мен есейген сайын өзімді тыңдаймын

Ал шаш ағарған кезде

Өте жақсы өтеді: аз ғана өмір

Бір жағынан өмір

Мен еш жерде соншалықты бос емеспін

Басымның астындағыдай

Ал мен сонда біраз уақыт тұрамын

Ал мен сонда біраз уақыт боламын!

Мен оның үстіндемін, оның үстіндемін

Мені ренжітетін ештеңе сезбеймін

Мені шектейтін нәрсенің бәрі шынайы емес

Мен өзімді жаманнан ажыратамын

Әрбір тыныс алған сайын фактілердің маңыздылығы азаяды

Менің айналамдағы нәрсе шынайы емес!

Шындық менің басымда тұрады

Мен оны көздің артында көремін!

Мен есейген сайын өзімді тыңдаймын

Ал шаш ағарған кезде

Өте жақсы өтеді: аз ғана өмір

Бір жағынан өмір

Мен еш жерде соншалықты бос емеспін

Басымның астындағыдай

Ал мен сонда біраз уақыт тұрамын

Ал мен сонда біраз уақыт боламын!

Және күнтізбе кезінде

Оның жақтары үнемі өзгеріп отырады

Мен бір орында берік тұрамын

Ал әлемге қараңыз