Das Glück - Balbina

Ich blick nach links, doch da ist nichts

Ausser trister Ausblick

Von meinem Wohnsitz aus

Von da, wo ich sitz und Rausblick

Ich untersuch, suche und finds nicht

Nicht mal mit Schwarzlicht, durchs Teleskop

Mit Suchtrupp im Moor

Ich suche unter der Fußmatte

Unter der Untertasse

Unter dem Hut auf dem Kopf

Im Schuh und im Trockner

Ich suche

Suche in der Schule

Unter der Dusche

Suche im Urlaub

Im Bücherregal im Flur

Aber ich find nichts raus

Und schlag die Faust sauer

Auf den Faust drauf

Glück, du hast dich verdrückt

Aber ich find dich, ich find dich!

Und dann sing ich nur

Noch in Dur

Ich schau nach rechts, um die Ecke

Irgendeiner meckert wieder- über das wetter

Und dass sich nichts ändert, nichts wird besser

Eher schlechter

Wer kann mir denn helfen?

Ich suche nach was seltenem, das schwer

Erkennbar ist und sich nicht lange hält

Nicht lange anhält, sondern wegrennt

Ich suche

Mit einer Rute unter der Lupe

Mit dem Computer bei Google

Ich luke durch Luken

Ich suche

Im Laub auf der Straße

Im Haus und im Garten

— suche Wortgruppen- in der

Buchstabensuppe

Glück, du hast dich verdrückt

Aber ich find dich, ich find dich!

Und dann sing ich nur

Noch in Dur

Сол жаққа қараймын, бірақ ештеңе жоқ

Қайғылы көріністен басқа

Менің резиденциямнан

Мен отырған жерімнен сыртқа қараймын

Қарап, іздеп, ештеңе таппаймын

Тіпті қара жарықпен, телескоп арқылы

Сайда іздестіру тобымен

Мен төсеніш астынан қарап тұрмын

Табақшаның астында

Басындағы қалпақ астында

Аяқ киімде және кептіргіште

Мен ... іздеп жүрмін

Мектепте іздеу

Душ астында

Демалыс кезінде іздеңіз

Дәліздегі кітап сөресінде

Бірақ мен ештеңе таба алмаймын

Және жұдырығын қышқылмен ұрыңыз

Ондағы жұдырықта

Бақытымызға орай, сіз тайып кеттіңіз

Бірақ мен сені табамын, мен сені табамын!

Сосын мен ән айтамын

Әлі де магистратурада

Мен оң жаққа, бұрышқа қараймын

Біреу тағы да ауа райына шағымданады

Және ештеңе өзгермейді, ештеңе жақсармайды

Неғұрлым нашар

Маған кім көмектесе алады?

Мен сирек кездесетін ауыр нәрсені іздеп жүрмін

Бұл байқалады және ұзаққа созылмайды

Ұзақ жүрмейді, бірақ қашып кетеді

Мен ... іздеп жүрмін

Үлкейткіш әйнек астындағы таяқшамен

Google-дағы компьютермен

Мен люктерді шығарамын

Мен ... іздеп жүрмін

Көшедегі жапырақтарда

Үйде де, бақшада да

— сөз тобында іздеу

әліпби сорпасы

Бақытымызға орай, сіз тайып кеттіңіз

Бірақ мен сені табамын, мен сені табамын!

Сосын мен ән айтамын

Әлі де магистратурада