
Төменде әннің мәтіні берілген Thanks to Allah , суретші - Bakri аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bakri
Give thanks to Allah,
for the moon and the stars
praise Him all day for
what is and what was.
Take hold of your imaan
dont give it to shaitan
oh you who believe please give thanks to Allah.
Allahu Ghafur Allahu Rahim Allahu yuhibul Mohsinin,
huwa Khalikuna huwa Razikuna wa hua ala kulli shaiin qadir
Allah is Ghafur Allah is Rahim Allah is the one who loves the Muhsinin,
He is a Creator, He is a Sustainer and He is the one who has power over all.
Give thanks to Allah,
for the moon and the stars
praise Him all day for
what is and what was.
take hold of your imaan
dont give it to shaitan
oh you who believe please give thanks to Allah.
Allahu Ghafur Allahu Rahim Allahu yuhibul Mohsinin,
huwa Khalikuna huwa Razikuna wa hua ala kulli shaiin qad
Аллаға шүкіршілік ет,
ай мен жұлдыздар үшін
күні бойы Оны мадақтаңдар
не болды және не болды.
Иманыңызды ұстаңыз
оны шайтанға берме
О, иман келтіргендер, Аллаға шүкіршілік етіңдер.
Аллаһу Ғафур Аллаһу Рахим Аллаһу юхибул Мохсинин,
huwa Khalikuna huwa Razikuna уа хуа ала кулли шайин кадир
Аллаһ – Ғафур Аллаһ – Рахим, Аллаһ – Мухсинді жақсы көруші,
Ол Жаратушы, Ол ризық беруші және барлық нәрсеге құдіретті.
Аллаға шүкіршілік ет,
ай мен жұлдыздар үшін
күні бойы Оны мадақтаңдар
не болды және не болды.
иманыңызды ұстаңыз
оны шайтанға берме
О, иман келтіргендер, Аллаға шүкіршілік етіңдер.
Аллаһу Ғафур Аллаһу Рахим Аллаһу юхибул Мохсинин,
хууа Халикуна хууа Разикуна уа хуа ала кулли шайин қад
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз