Прамать - Bakhirka, Ayana

Моя душа пахнет костром,

Горьким дымом и огнем,

Тайнами веток и корней,

Матерь во мне или я в ней,

Слышу песни густых лесов,

Шепот песка пустых берегов,

Чувствую дух говорит со мной,

Мать, это я!

Я пришла домой.

Ма, посмотри, я тобою стала,

Ты- яблоня-мать, я от тебя упала,

В лоне твоем, я здесь, внутри,

Мы так похожи с тобой…смотри:

Я есть дитя, и дитё во мне,

Столько открылось в сердце дверей,

Полян-цветов, зверей, полей,

Детям твоим бы стать добрей.

Ты божество и нас воспитала,

А если бы тебя не стало…

Скиталось бы по миру твое дитя,

Это ты, и мы, это он, и я.

Каждый из нас куда-то идет,

Где-то потеряет, а где-то найдет,

Ищем душевной связи с тобой,

Я прошу тебя, Мать, забери нас домой.

Моя душа пахнет костром,

Горьким дымом и огнем,

Тайнами веток и корней,

Матерь во мне или я в ней,

Слышу песни густых лесов,

Шепот песка пустых берегов,

Чувствую дух говорит со мной,

Мать, это я!

Я пришла домой.

Быть благодарным маме своей,

Всегда любить любых детей,

Рожденных и не родившихся,

Ушедших, и не возвратившихся,

Выжившие благодаря земле,

Почве.

Рекам, теплу, золе,

Мы растем в ее большом животе,

Мы так уязвимы в своей наготе,

Только ты помни, что ты во мне,

Душа с горьким дымом вся тебе,

Много детей, а мама одна

Я это Ты, А ты это Я, (Мать).

Только помнить, что ты во мне,

Душа с горьким дымом вся тебе,

Много детей, а мама одна,

Я это Ты, а Ты это Я, (Мать).

Менің жанымның иісі от сияқты

Ащы түтін мен от

Бұтақтар мен тамырлардың құпиялары,

Ана менде немесе мен оның ішінде,

Мен қалың ормандардың әндерін естимін,

Бос жағалардың құмының сыбыры,

Менімен сөйлескен рухты сезін

Анашым, менмін!

Мен үйге келдім.

Мама, қарашы, мен саған айналдым,

Сіз алма ағашы-анасыз, мен сенен құладым,

Сенің құрсағында мен осындамын

Біз саған өте ұқсаспыз... қара:

Мен баламын, ал бала менің ішімде

Жүректе қанша есік ашылды,

Гүлдер, жануарлар, өрістер,

Сіздің балаларыңыз жақсы болар еді.

Сен құдайсың, бізді өсірдің

Ал егер сен болмасаң...

Балаңыз дүниені кезіп,

Бұл сен және біз, ол және мен.

Әрқайсымыз бір жерге барамыз

Бір жерден жоғалдым, бір жерден табылдым

Сізбен жан байланысын іздеймін

Сізден сұраймын, анашым, бізді үйге апарыңыз.

Менің жанымның иісі от сияқты

Ащы түтін мен от

Бұтақтар мен тамырлардың құпиялары,

Ана менде немесе мен оның ішінде,

Мен қалың ормандардың әндерін естимін,

Бос жағалардың құмының сыбыры,

Менімен сөйлескен рухты сезін

Анашым, менмін!

Мен үйге келдім.

Анаңа риза бол

Кез келген балаларды әрқашан жақсы көріңіз

Туған және тумаған

Кетті және қайтпайды

Жердің арқасында аман қалғандар

топырақ.

Өзендер, жылу, күл,

Біз оның үлкен қарында өсеміз

Біз өзіміздің жалаңаштығымызда өте осалмыз

Тек менің ішімде екеніңді ұмытпа

Ащы түтіні бар жан сен үшін,

Көп бала және бір ана

Мен Сенмін, сен менмін, (Анашым).

Тек менің ішімде екеніңді ұмытпа

Ащы түтіні бар жан сен үшін,

Көп бала, бір ана,

Мен сенмін, сен менмін, (Анашым).