One Day (Vandaag) - Bakermat

I have a dream

That one day

This nation will rise up

Live out the true meaning of its creed

We hold these truths to be self-evident,

that all men are created equal

I have a dream

That one day on the red hills of Georgia

The sons of former slaves and the sons of former slave owners

Will be able to sit down together at the table of brotherhood

I have a dream

One day

Менің арманым бар

Сол бір күні

Бұл халық көтеріледі

Оның сенімінің шынайы мағынасын өмір сүріңіз

Біз бұл шындықтарды өзімшіл деп санаймыз,

барлық адамдар тең жаратылған

Менің арманым бар

Сол бір күні Грузияның қызыл төбелерінде 

Бұрынғы құлдардың ұлдары және бұрынғы құл иелерінің ұлдары

Бауырластық кестесінде бірге отыра алады

Менің арманым бар

Бір күні