Төменде әннің мәтіні берілген Mentalité , суретші - Baek аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Baek
Au fond je sais que l’isolement est mon tueur
J’veux sortir de ma cage mais un gardien
N’est pas censé être un buteur
J’vais rentrer tard
J’t’ai dit d’pas m’attendre après une heure
Cette nuit le ciel est de couleur de mon humeur
Pour moi c’est cuit nan je peux pas changer
J’déteste ce que je suis
Ce que je fais
Il faut que j’m’en aille ça ira mieux en vrai
Mais à la fin je le paierai cher je le sais
J’avais des richesses en moi
Mais on m’a tout pillé
On se rapellera de moi uniquement pour m’avoir oublié
Des milliards d'écu
(Bah ouais des milliards d'écu)
C’est ce qu’on m’a préscrit
(C'est ce qu’on m’a préscrit)
On m’a tellement décu
(On m’a tellement décu)
Heureusement j’ai pas le vertige
Désolé ma chérie bah ouais tu me connais bref
Tu sais que j’ai ma mentalité
J’ai pas envie de parler
J’ai pas envie de parler
Désolé ma chérie bah ouais tu me connais bref
Tu sais que j’ai ma mentalité
Je suis comme ça bah ouais
J’suis qu’une brute sévère
(Ouais tu sais j’ai ma mentalité)
(J'ai pas envie de parler, j’ai pas envie de parler)
(Ouais tu sais j’ai ma mentalité)
(Je suis comme ça bah ouais, j’suis qu’une brute sévère)
J’ai pas besoin de toi pour monter
J’me suis toujours dit que j’y serai sans elle
Aller au sommet j’me suis juré d’y être même sans ailes
Je reverrai jamais ce que j’ai perdu ouais ça me rend frêle
J’crois qu’on m’a menti à part les nuages il n’y a rien dans le ciel
J’répète les jours les heures et les semaines
Les moutons ont des téléviseurs pas de laine
C’est la guerre ici bas c’est une arène
Le rêve n’est pas un foyer mais un Harem
Ça va pas bien, vraiment pas bien
Même pour procrastiner je suis à la traîne
Comment t’explique, que j’ai la flemme d’avoir la flemme?
Tu as raison quand tu dis que j’me fais du mal à moi même
J’ai avalé les clés du cadenas
C’est pour ça que j’ai toujours ces foutues chaînes
Tu sais j’ai du mal à dire je t’aime
La haine de l’amour m’a donné l’amour de la haine
Désolé ma chérie bah ouais tu me connais bref
Tu sais que j’ai ma mentalité
J’ai pas envie de parler
J’ai pas envie de parler
Оқшаулау менің өлтірушім екенін терең түсінемін
Мен өз торымнан шыққым келеді, бірақ қамқоршы болғым келеді
Гол соғушы болмау керек
Мен үйге кеш барамын
Мен саған бір сағаттан кейін мені күтпе дедім
Бүгінгі түнде аспан менің көңіл-күйімнің түсі
Мен үшін бұл орындалды, мен өзгерте алмаймын
Мен кім екенімді жек көремін
Мен не істеймін
Мен кетуім керек, бұл шынымен жақсы болады
Бірақ соңында мен өте қымбат төлеймін, мен білемін
Менің бойымда байлық болды
Бірақ олар мені тонап кетті
Мені ұмытқаным үшін ғана есімде қалады
миллиард экю
(Иә, миллиардтаған экю)
Маған солай жазылған
(Маған осылай тағайындалды)
Менің көңілім қалды
(Мен қатты көңілім қалды)
Бақытымызға орай, менде вертиго жоқ
Кешір жаным, иә, сен мені бәрібір білесің
Білесіз бе, менде менталитет бар
Мен сөйлескім келмейді
Мен сөйлескім келмейді
Кешір жаным, иә, сен мені бәрібір білесің
Білесіз бе, менде менталитет бар
Мен сондаймын иә
Мен жай ғана қатыгезмін
(Иә, менде менталитет бар екенін білесіз)
(Мен сөйлескім келмейді, сөйлескім келмейді)
(Иә, менде менталитет бар екенін білесіз)
(Мен сондаймын, иә, мен жай ғана қатал бұзақымын)
Маған сенің мінуің керек емес
Мен үнемі өзіме онсызда боламын деп айтатынмын
Төбеге шығыңыз, мен қанаттарым болмаса да сонда боламын деп ант еттім
Мен жоғалтқанымды ешқашан көрмеймін, иә бұл мені әлсіз етеді
Менің ойымша, бұлттардан басқа аспанда ештеңе жоқ деп алдадым
Күндерді сағаттар мен апталарды қайталаймын
Қойларда жүн жоқ теледидарлар
Бұл жерде соғыс, бұл арена
Арман - үй емес, гарем
Жақсы емес, шынымен де жақсы емес
Тіпті кейінге қалдыру үшін мен артта қалыппын
Менің жалқау болу үшін тым жалқау екенімді қалай түсіндіресіз?
Мен өзімді ренжіттім десең, дұрыс айтасың
Құлып кілттерін жұтып қойдым
Сондықтан менде әлі күнге дейін сол қарғыс тізбектер бар
Мен сені сүйемін деп айту қиын екенін білесің
Махаббаттың өшпенділігі маған өшпенділіктің махаббатын берді
Кешір жаным, иә, сен мені бәрібір білесің
Білесіз бе, менде менталитет бар
Мен сөйлескім келмейді
Мен сөйлескім келмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз