
Төменде әннің мәтіні берілген Foi Assim , суретші - Badoxa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Badoxa
Foram sete anos de namoro
Foram sete anos de mentira
Me apaixonei por ti
Como se fosse cair num sonho
Depois de tudo que fizeste
Ainda queres que confie em ti
Pensei que gostasses
Mesmo de mim (Pensei que…)
Mas a nossa história acaba aqui
Será que algum dia
Tu disseste uma verdade
Será que merecia
Esta tua realidade
Porque esse teu teatro
Era tudo falsidade
Mas agora não acredito
Na tua honestidade
Ainda dizes que o mundo
Está a mudar
É melhor te veres ao espelho
Tu própria tás-te enganar
REFRÃO:
Mas foi assim
Foi assim
Que eu me apaixonei
Por ti
Nosso amor chegou
Ao fim
Mas foi assim
Foi assim
Pois tu me fizeste sofrer
Já não és minha mulher
Minha mulher
Tenho que viver sem ti
Meus amigos me avisavam
E eu não quis ouvir
Fiquei tão magoado
Por não poder acreditar
E nem olhar mais para ti
Não precisas de dizer mais nada
Já vi que não posso confiar
Nem nas pessoas
Que julgo conhecer, oh baby
Apenas o meu verdadeiro amor
Continuo a ser eu mesmo
Só assim não sofro
Só assim ninguém me magoa
Ninguém me magoa
Mas tenho que admitir
Que tu foste muito boa
No papel de mentirosa
Oh baby…
REFRÃO:
Mas foi assim
Foi assim
Que eu me apaixonei
Por ti
Nosso amor chegou
Ao fim
Mas foi assim
Foi assim
Pois tu me fizeste sofrer
Já não és minha mulher
Minha mulher
RAP:
Baby
Como é que tu foste capaz
De me magoar desta maneira
Foi asneira atrás de asneira
Para ti foi tudo muita brincadeira
Não respeitaste o que eu sentia
Pensava em ti
Baby
Noite e dia
Foste muito tempo a minha alegria
Mas na verdade
Apagaste o que eu sentia
Apenas o meu verdadeiro amor
Continuo a ser eu mesmo
Só assim não sofro
Só assim ninguém me magoa
Ninguém me magoa
Mas tenho que admitir
Que tu foste muito boa
No papel de mentirosa
Oh yeah…
(Me apaixonei)
Por ti
(Me apaixonei)
Durante estes anos
(Me apaixonei)
Que eu me apaixonei por ti
(Me apaixonei)
Foram sete anos assim
(Me apaixonei)
Tu me mentiste sim
(Me apaixonei)
Tu conseguiste baby
(Me apaixonei)
Fazer com que eu me apaixonasse assim
(Me apaixonei)
Mas foi assim
(Me apaixonei)
Que eu caí
(Me apaixonei)
Nas tuas histórias
(Me apaixonei)
Nas tuas mentiras
(Me apaixonei)
Nas tuas mentiras
(Me apaixonei)
Eu me fartei
(Me apaixonei)
Eu me cansei
Eu abri o olho
Eu abri simmmm
Eu abri o olho
Durante sete anos
Tu conseguiste terminar
O que eu sentia por ti
Mas és uma guerreira
Conseguiste me mentir
Durante sete anos
Disfarçando que gostavas
De mim
Aplaudo, tás de parabéns
Estragaste um verdadeiro amor
E ainda hoje me pergunto
Quando é que eu vou voltar
A gostar de alguém
Como gostei de ti
Танысып жүргенімізге жеті жыл болды
Жеті жыл өтірік айтты
Мен саған ғашық болдым
Мен түске кіріп бара жатқандай
барлық жасағаныңыздан кейін
Әлі де саған сенгенімді қалайсың
Сізге ұнады деп ойладым
Тіпті өзімнен (мен ойладым ...)
Бірақ біздің тарихымыз осымен аяқталады
Бір күні бола ма
Сіз шындықты айттыңыз
Ол лайық па
Бұл сіздің шындық
Өйткені бұл сіздің театрыңыз
бәрі жалған болды
Бірақ қазір сенбеймін
Адалдығыңмен
Сіз әлі де дүние деп айтасыз
өзгеріп жатыр
Өзіңізді айнадан көргеніңіз жөн
Сіз өзіңізді алдап жатырсыз
ХОР:
бірақ осылай болды
Солай болды
Менің ғашық болғаным
сен үшін
біздің махаббатымыз келді
аяқ кезінде
бірақ осылай болды
Солай болды
Себебі сен мені азаптадың
сен енді менің әйелім емессің
Менің әйелім
Мен сенсіз өмір сүруім керек
Достарым ескертті
Ал мен естігім келмеді
Мен қатты қиналдым
сене алмағаны үшін
Енді тіпті саған қарамаймын
Басқа ештеңе айтудың қажеті жоқ
Мен сене алмайтынымды көрдім
адамдарда емес
Мен білемін деп ойлаймын, балақай
Тек менің шынайы махаббатым
Мен өзім болуды жалғастырамын
Мен қиналмас үшін
Бұл мені ешкім ренжітпейтін жалғыз әдіс
мені ешкім ренжітпейді
Бірақ мойындауым керек
сенің өте жақсы болғаның
Өтірікші рөлінде
О, балақай…
ХОР:
бірақ осылай болды
Солай болды
Менің ғашық болғаным
сен үшін
біздің махаббатымыз келді
аяқ кезінде
бірақ осылай болды
Солай болды
Себебі сен мені азаптадың
сен енді менің әйелім емессің
Менің әйелім
РЭП МУЗЫКА:
Балапан
Қалай алдың
Маған осылайша ренжітіңіз
Бұлыңғыр болғаннан кейін ол бұзылды
Мұның бәрі сен үшін өте қызық болды
Менің сезімімді сыйламадың
сен туралы ойладым
Балапан
Күн мен түн
Сіз ұзақ уақыт менің қуанышым болдыңыз
Бірақ шын мәнінде
Сіз менің сезінгенімді өшірдіңіз
Тек менің шынайы махаббатым
Мен өзім болуды жалғастырамын
Мен қиналмас үшін
Бұл мені ешкім ренжітпейтін жалғыз әдіс
мені ешкім ренжітпейді
Бірақ мойындауым керек
сенің өте жақсы болғаның
Өтірікші рөлінде
О иә…
(Мен ғашық болдым)
сен үшін
(Мен ғашық болдым)
осы жылдар ішінде
(Мен ғашық болдым)
Саған ғашық болғаным
(Мен ғашық болдым)
Осылай жеті жыл өтті
(Мен ғашық болдым)
Сіз маған өтірік айттыңыз
(Мен ғашық болдым)
Сіз оны балақай жасадыңыз
(Мен ғашық болдым)
Мені осылай ғашық етіңіз
(Мен ғашық болдым)
бірақ осылай болды
(Мен ғашық болдым)
құлағаным
(Мен ғашық болдым)
сіздің әңгімелеріңізде
(Мен ғашық болдым)
сіздің өтірігіңізде
(Мен ғашық болдым)
сіздің өтірігіңізде
(Мен ғашық болдым)
Мен шаршадым
(Мен ғашық болдым)
Мен шаршадым
Мен көзімді аштым
Мен аштым иә
Мен көзімді аштым
жеті жыл бойы
Сіз аяқтай алдыңыз
Саған деген сезімім
Бірақ сен жауынгерсің
сен маған өтірік айта алдың
жеті жыл бойы
Сізге ұнағанын жасыру
Мені
Мен сізді қошеметтеймін, құттықтаймын
Нағыз махаббатты құрттың
Бүгін де өзімнен сұраймын
Қашан қайтамын
Біреуді ұнату
Сен маған қалай ұнадың
Badoxa • 2017
Badoxa • 2015
Badoxa • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз