Ein dufter Abend - Badesalz

Letzten Samstag klingelte es bei mir

Ich machte auf und do standest in der Tür

Do sagtest: &quotSetz Dich." und ich nahm daraufhin Platz

Ich sagte &quotDanke, Dieter, do bist ein Schatz."

Ich holte Nüßchen aus dem Wohnzimmerschrank

Sie kamen in ein Schälchen, do sagtest: &quotVielen Dank."

Und do fragtest: &quotFühlst do Dich wohl?"

Do nicktest: &quotSo gut wie noch nie"

Wir tranken ein Gläschen Alkohol

Und do streichelst zärtlich mein Knie

Es war ein dufter Abend -oho-

So ein dufter Abend -hmhmhmhm-

Ein wriklich durfter Abend -jaja- mit Dir

Ich sagte: &quotMauseschatz, schließ' mal Deine Augen."

Als do sie öffnetest, konnt’s do es kaum glauben

Da standen Schnittchen und ein duftes Weizenbier

Ich sagte: &quotDanke, Dieter, das ist wirklich lieb von Dir."

Nach den Schnittchen, hieltest do ihn in der Hand…

Es war mein neuer Teneriffa-Bildband

Danach putzten wir uns die Zähne I’m Bad

Schlüpften in unsere Pyjamas rein

Legten uns auf das Futon-Bett

Sagten: &quotGute Nacht!" und schliefen ein

Es war ein dufter Abend -oho-

So ein dufter Abend -hmhmhmhm-

Ein wriklich durfter Abend -jaja- mit Dir

Morgen abend geht’s zu Inge und Klaus

Auch sie haben Nüßchen und Bier

In ihrem neuen Reihenhaus

Wird es bestimmt ganz dufte für uns vier!

Өткен сенбіде менің есік қоңырауым соғылды

Мен аштым, сен есіктің алдында тұрсың

Сіз: «Отыр» дедіңіз, мен отырдым

Мен «Рахмет, Дитер, сен сүйіктісің» дедім.

Мен қонақ бөлменің шкафынан жаңғақтарды алдым

Олар ыдысқа келіп: «Көп рахмет» деді.

Ал сіз: «Өзіңізді жақсы сезінесіз бе?» деп сұрадыңыз.

«Бұрынғысынан да жақсы»

Біз бір стақан алкоголь іштік

Ал сен менің тіземнен мейіріммен сипалап отырсың

Хош иісті кеш болды -о-

Сондай хош иісті кеш -ммммммм-

Сізбен өте жақсы кеш - иә

Мен: «Қымбаттым тышқан, көзіңді жұмы» дедім.

Оны ашқанда сенбедің

Сэндвичтер мен хош иісті бидай сырасы болды

Мен: «Рахмет, Дитер, сен шынымен жақсысың» дедім.

Кесінділерден кейін сіз оны қолыңызбен ұстадыңыз ...

Бұл менің Тенерифедегі жаңа суреттелген кітабым болды

Сосын ваннада тісімізді тазаладық

Біздің пижамамызға кіріп кетті

Футон төсегіне жатыңыз

«Қайырлы түн!» деді де, ұйықтап қалды

Хош иісті кеш болды -о-

Сондай хош иісті кеш -ммммммм-

Сізбен өте жақсы кеш - иә

Ертең кешке Инге мен Клаусқа барамыз

Оларда жаңғақтар мен сыра да бар

Оның жаңа террассалы үйінде

Бұл төртеуміз үшін өте хош иісті болары сөзсіз!