
Төменде әннің мәтіні берілген Moonlight , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pale as moonlight
Kindly smiling down
While remembrance fades away
Hard to feel it closing in
She’s been there my whole life
Watched me rise and fall
With no sorrow on her face
Hard to feel it rushing in
Touching thoughts I long to keep
There used to be a time our hopes and dreams were realized
Caught in the beginning
Plans to live forever
As if we’d never change, I overlooked what really matters
But those days are gone now
And all that’s left is an old man
Lost inside a blank mind
The lights dim down
And leave me out in darkness
But maybe once
I’ll get the chance
To reach out to golden years
Through memories that revive me
And only then I’ll be set free
Reel me out
Bring me in
Don’t let go
Hold me tight
Keep me close
Forever
Pale, the moonlight
Brightly pouring down
Lost inside a blank mind
The lights dim down
And leave me out in darkness
But maybe once
I’ll get the chance
To reach out to golden years
Through memories that revive me
And only then I’ll be set free
Lost inside a blank mind
The lights dim down
And leave me out in darkness
Reel me out
Bring me in
Don’t let go
Hold me tight
Keep me close
Take my hand
Stay by me
Forever
Ай сәулесіндей бозғылт
Мейірімділікпен жымиып
Еске алу өшіп бара жатқанда
Оның жабылғанын сезу қиын
Ол өмір бойы сонда болды
Менің көтеріліп, құлап жатқанымды көрді
Жүзінде мұң жоқ
Оның ішке кіріп жатқанын сезу қиын
Мен ұстағым келетін әсерлі ойлар
Біздің үміттеріміз бен армандарымыз орындалатын кездері болды
Бастапқыда ұсталды
Мәңгі өмір сүруді жоспарлайды
Ешқашан өзгермейтін сияқты, мен шын мәнінде не маңызды екенін елемедім
Бірақ ол күндер енді артта қалды
Ал қалғаны қарт болды
Бос ойдың ішінде жоғалып кетті
Шамдар сөнеді
Мені қараңғыда қалдыр
Бірақ бір рет болуы мүмкін
мүмкіндік аламын
Алтын жылдарға қол жеткізу
Мені тірілтетін естеліктер арқылы
Сонда ғана мен бостандыққа шығамын
Мені шығарыңыз
Мені кіргізіңіз
жібермеңіз
Мені қатты ұстаңыз
Мені жақын ұстаңыз
Мәңгі
Бозғылт, ай сәулесі
Жарқын төгіліп жатыр
Бос ойдың ішінде жоғалып кетті
Шамдар сөнеді
Мені қараңғыда қалдыр
Бірақ бір рет болуы мүмкін
мүмкіндік аламын
Алтын жылдарға қол жеткізу
Мені тірілтетін естеліктер арқылы
Сонда ғана мен бостандыққа шығамын
Бос ойдың ішінде жоғалып кетті
Шамдар сөнеді
Мені қараңғыда қалдыр
Мені шығарыңыз
Мені кіргізіңіз
жібермеңіз
Мені қатты ұстаңыз
Мені жақын ұстаңыз
Қолымды ұста
Қасымда болыңыз
Мәңгі
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз