The Answer - Bad Religion

Long ago in a dusty village

Full of hunger, pain and strife

A man came forth with a vision of truth

And the way to a better life

He was convinced he had the answer

And he compelled people to follow along

But the hunger never vanished

And the man was banished

And the village dried up and died

At a time when wise men peered

Through brass tubes toward the sky

The heavens changed in predictable ways

And one man was able to find

That he had thought he found the answer

And he was quick to write his revelation

But as they were scrutinized

In his colleagues eyes

He soon became a mockery

Don’t tell me about the answer

Cause then another one will come along soon

I don’t believe you have the answer

I’ve got ideas, too

But if you’ve got enough naivety

And you’ve got conviction

Then the answer is perfect for you

An urban sprawl sits choking on its discharge

Overwhelmed by industry

Searching for a modern day savior from another place

Inclined toward charity

Everyone’s begging for an answer

Without regard to validity

The searching never ends

It goes on and on and on for eternity

Don’t tell me about the answer

Cause then another one will come along soon

I don’t believe you have the answer

I’ve got ideas too

But if you’ve got enough naivety

And you’ve got conviction

Then the answer is perfect for you

Баяғыда шаң басқан ауылда

Аштық, азап пен жанжалға толы

Шындықты көретін адам шықты

Және жақсы өмір жолы

Ол жауабы бар болатынына  сенімді болды

Және ол адамдарды ұстануға мәжбүр етті

Бірақ аштық ешқашан басылмады

Ал ер адам қуылды

Ал ауыл құрғап, өлді

Данышпандардың қараған кезінде

Жез түтіктер арқылы аспанға қарай

Аспан болжауға болатын жолмен өзгерді

Бір адам таба алды

Ол жауапты  таптым деп ойлаған

Және ол өзінің ашуын тез жазды

Бірақ олар мұқият тексерілгендей

Әріптестерінің көзінде

Көп ұзамай ол мазаққа айналды

Маған жауап туралы айтпаңыз

Себебі жақын арада тағы біреуі шығады

Жауабыңыз бар деп сенбеймін

Менде де идеялар бар

Бірақ сізде аңғалдық жеткілікті болса

Және сізде сенімділік бар

Содан кейін жауап сіз үшін өте жақсы

Қаланың кеңеюі ағынды суға тұншығып қалады

Өнеркәсіп басып кетті

Қазіргі құтқарушы басқа жерден ізделуде

Қайырымдылыққа бейім

Барлығы жауап сұрайды

Жарамдылығына қарамастан

Ізденіс ешқашан бітпейді

Ол жалғаса      және  мәңгілік  және жалғасады

Маған жауап туралы айтпаңыз

Себебі жақын арада тағы біреуі шығады

Жауабыңыз бар деп сенбеймін

Менде де идеялар бар

Бірақ сізде аңғалдық жеткілікті болса

Және сізде сенімділік бар

Содан кейін жауап сіз үшін өте жақсы