Parallel - Bad Religion

Sleeping on a time bomb, staring into space

There’s an ocean of unpleasantries we are not prepared to face

Sitting on the fence post to watch the storm roll in

And terrified of the damage it will bring when it begins

It will begin

Splintered dreams of unity (our lives are parallel)

So far from reality (our lives are parallel)

Independent trajectories (our lives are parallel)

Separate terms of equality (our lives are parallel)

Our lives are parallel

Is there no redemption?

No common good?

Is there nothing we can do for ourselves or only what we should?

Comes the hard admission of what we don’t provide

Goes the insistence on the ways and means that so divide

They so divide

Side by side, suffering loneliness (our lives are parallel)

Phony collective progress (our lives are parallel)

Accepting that it’s all such a mess (our lives are parallel)

Gesturing without hope of redress (our lives are parallel)

Our lives are parallel

Forging little plays of deception and pain

As we watch our foundations crumble away

Staggering like birds against a hurricane

And trying all the while to stay out of each other’s way

Broken dreams of unity (our lives are parallel)

Independent trajectories (our lives are parallel)

Screaming out for understanding (our lives are parallel)

Turning inward and suffering (our lives are parallel)

Уақытты бомбада  ұйықтап, ғарышқа қарау

Бұрын-жоқтылардың мұхиты бар

Дауылдың қалай өтіп жатқанын көру үшін қоршау бағанасында отыру

Оның бастап                                                                                                              зия                                                    За                                       Бастап  |

Ол басталады

Бірлік туралы шашыраңқы армандар (біздің өміріміз параллель)

Шындықтан алыс (біздің өміріміз параллель)

Тәуелсіз траекториялар (біздің өміріміз параллель)

Бөлек теңдік шарттары (біздің өміріміз параллель)

Біздің өміріміз параллель

Өтеу жоқ па?

Жалпы жақсылық жоқ па?

Біз өзіміз үшін ештеңе  істей алмай                тек  керек  болған жағдай жоқ па?

Біз ұсынбайтын нәрселерді қабылдау қиынға соғады

Бөлінетін жолдар мен мағыналарды талап етеді

Олар осылай бөлінеді

Қатар қатар, жалғыздықтан азап шегу (біздің өміріміз параллель)

Жалған ұжымдық прогресс (біздің өміріміз параллель)

Мұның бәрі бейберекет екенін мойындау (біздің өміріміз параллель)

Өтеуге үмітсіз ымдау (біздің өміріміз параллель)

Біздің өміріміз параллель

Кішкентай алдау мен азапты ойнау

Біз іргетасымыздың құлап жатқанын көреміз

Дауылға қарсы құстардай селт еткізеді

Және бір-бірінің жолынан тыс қалу үшін

Бірлік туралы бұзылған армандар (біздің өміріміз параллель)

Тәуелсіз траекториялар (біздің өміріміз параллель)

Түсіну үшін айқайлау (біздің өміріміз параллель)

Ішке бұрылу және азап (біздің өміріміз параллель)