No Direction - Bad Religion

A sullen figure walks along a dusty road

His life was holy and he couldn’t bear the load

He left his people and a simple life behind

He raised his torso and he looked into the sky

Shouting his questions

Looking for directions

«what do I do now?»

Now a confused school girl stares at the TV tray

The stresses of maturing compound every day

She glances up to see her favorite video

And gets ideas from Madonna’s nasty clothes

In need of affection

She craves the direction

Her heroes offer her

Everyone is looking for something

And they assume somebody else knows what it is

No one can live with the decisions of their own

It seems so they look to someone else

To tell 'em what to be

Tell 'em what to wear

Tell 'em what to say

Tell 'em how to act and think and compel others compulsively

Until the world is all like them

A righteous student came and asked me to reflect

He judged my lifestyle was politically incorrect

I don’t believe in self-important folks who preach

No Bad Religion song can make your life complete

Prepare for rejection, you’ll get no direction from me

You’ll get no direction from me

You’ll get no direction from me

Шаңды жолмен жаман басып келе жатыр

Оның өмірі киелі болды және ол жүкті көтере алмады

Ол өз халқын және қарапайым өмірін артта қалдырды

Ол кеудесін көтеріп, аспанға қарады

Сұрақтарын айқайлайды

Бағыттарды іздеу

«енді не  істеймін?»

Енді абдырап қалған мектеп қызы теледидар науасына қарап отыр

Күнделікті пісу қосылыстың кернеулері

Ол өзінің сүйікті бейнесін көру үшін басын көтереді

Мадоннаның жағымсыз киімдерінен идея алады

Сүйіспеншілікке  мұқтаж

Ол бағытты қалайды

Оның кейіпкерлері оны ұсынады

Барлығы бірдеңе іздейді

Және олар оның не екенін басқа біреу біледі деп ойлайды

Ешкім өз шешімдерімен өмір сүре алмайды

Олар басқа біреуге қарайды

Оларға не болу керектігін айту үшін

Оларға не киетінін  айтыңыз

Оларға не айту керектігін айтыңыз

Оларға қалай әрекет ету және ойлау керектігін айтыңыз және басқаларды мәжбүрлі түрде мәжбүрлеңіз

Әлемнің бәрі солар сияқты болғанша

Әділ студент келіп, ой жүгіртуімді сұрады

Ол менің өмір салтын саяси тұрғыдан дұрыс емес деп санады

Мен уағыз айтатын өзін-өзі бағалайтын адамдарға сенбеймін

Ешбір жаман дін әні сіздің өміріңізді толықтыра алмайды

Қабылдамауға дайын болыңыз, меннен ешқандай нұсқау алмайсыз

Менен бағыт алмайсыз

Менен бағыт алмайсыз